about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

laben

  1. vt высок подкреплять; освежать; доставлять удовольствие (напр о прохладительном напитке)

  2. sich laben (an, mit D) подкрепляться, освежаться; наслаждаться (чем-л)

Chemistry (De-Ru)

laben

створаживать (молоко) действием сычужного фермента

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Ich labe meine Seele am Anblick der Sterne und meinen Leib an köstlichen Leckereien.
Душу услаждаю видом звёзд, тело – всякой вкуснятиной.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Soll ich mich jetzt nur noch mit Würmern und Spinnen laben? . . ."
Разве только червячком, да паучком полакомишься!..
Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного города
Волшебник Изумрудного города
Волков, Александр
Der Zauberer der Smaragdenstadt
Wolkow, Alexander
© Raduga–Verlag, Moskau
Optionen, die nur DIMAP ( Kolab-Server ) betreffen
Параметры, относящиеся только к DIMAP ( сервер Kolab )

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Labetrunk
живительный напиток
Labdrüse
желудочная железа
Labferment
сычужный фермент
Labkäse
сычужный сыр
Labsaft
желудочный сок
Labwasser
лаба
Labferment
химозин
einlaben
свертываться под действием сычужного фермента
Kälberlab
телячий сычуг
Mikro-Petralab
миниатюрная лаборатория для анализа химического состава поверхности планеты
Müllabladestelle
свалка мусора
Schallabstrahlung
звукоизлучение
Schmerzmittelabusus
злоупотребление анальгетическими средствами
Speichelabsauger
слюноотсос
Schmerzmittelabusus
злоупотребление аналгезирующими средствами

Формы слова

Labe

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativLabe*Laben
GenitivLabe*Laben
DativLabe*Laben
AkkusativLabe*Laben

laben

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich labewir laben
du labstihr labt
er/sie/es labtsie laben
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich labtewir labten
du labtestihr labtet
er/sie/es labtesie labten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gelabtwir haben gelabt
du hast gelabtihr habt gelabt
er/sie/es hat gelabtsie haben gelabt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gelabtwir hatten gelabt
du hattest gelabtihr hattet gelabt
er/sie/es hatte gelabtsie hatten gelabt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde labenwir werden laben
du wirst labenihr werdet laben
er/sie/es wird labensie werden laben
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du wirst gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabtsie werden gelabt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich labewir laben
du labestihr labet
er/sie/es labesie laben
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gelabtwir haben gelabt
du habest gelabtihr habet gelabt
er/sie/es habe gelabtsie haben gelabt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde labenwir werden laben
du werdest labenihr werdet laben
er/sie/es werde labensie werden laben
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du werdest gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabtsie werden gelabt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich labtewir labten
du labtestihr labtet
er/sie/es labtesie labten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde labenwir würden laben
du würdest labenihr würdet laben
er/sie/es würde labensie würden laben
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gelabtwir hätten gelabt
du hättest gelabtihr hättet gelabt
er/sie/es hätte gelabtsie hätten gelabt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gelabtwir würden gelabt
du würdest gelabtihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabtsie würden gelabt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du wirst gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabtsie werden gelabt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gelabtwir wurden gelabt
du wurdest gelabtihr wurdet gelabt
er/sie/es wurde gelabtsie wurden gelabt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gelabtwir sind gelabt
du bist gelabtihr seid gelabt
er/sie/es ist gelabtsie sind gelabt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gelabtwir waren gelabt
du warst gelabtihr wart gelabt
er/sie/es war gelabtsie waren gelabt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du wirst gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabtsie werden gelabt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du wirst gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabtsie werden gelabt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du werdest gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabtsie werden gelabt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gelabtwir seien gelabt
du seist gelabtihr seiet gelabt
er/sie/es sei gelabtsie seien gelabt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du werdest gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabtsie werden gelabt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gelabtwir werden gelabt
du werdest gelabtihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabtsie werden gelabt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gelabtwir würden gelabt
du würdest gelabtihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabtsie würden gelabt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gelabtwir wären gelabt
du wärst gelabtihr wärt gelabt
er/sie/es wäre gelabtsie wären gelabt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gelabtwir würden gelabt
du würdest gelabtihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabtsie würden gelabt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gelabtwir würden gelabt
du würdest gelabtihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabtsie würden gelabt
Imperativlab, labe
Partizip I (Präsens)labend
Partizip II (Perfekt)gelabt