без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Lauf
m <-(e)s, Läufe>
тк sg бег
спорт забег
тк sg ход (машины, двигателя)
тк sg русло, течение (реки)
тк sg движение, траектория, орбита (планет); ход, течение (чего-л)
муз пассаж, рулада
охот лапа, нога (животного)
ствол (огнестрельного оружия)
Medical (De-Ru)
Lauf
m
бег m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Matho lief inzwischen weiter. Bei jedem seiner Schritte wuchs die Wut, aber auch der Schrecken.Мато продолжал идти, и с каждым его шагом усиливался общий гнев и вместе с тем ужас.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Es wurde Zeit - sie konnte so nicht weiterlaufen.Теперь пора – нет сил терпеть.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Hier machten die Herren halt, sei es, daß dieser Ort von allem Anfang an ihr Ziel gewesen war, sei es, daß sie zu erschöpft waren, um noch weiter zu laufen.Здесь оба господина остановились: то ли они наметили это место заранее, то ли слишком устали, чтобы бежать дальше.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Laufweite
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Laufweite | Laufweiten |
Genitiv | Laufweites | Laufweiten |
Dativ | Laufweite | Laufweiten |
Akkusativ | Laufweite | Laufweiten |
Laufweite
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Laufweite | Laufweiten |
Genitiv | Laufweite | Laufweiten |
Dativ | Laufweite | Laufweiten |
Akkusativ | Laufweite | Laufweiten |
Laufweit
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Laufweit | Laufweite |
Genitiv | Laufweites, Laufweits | Laufweite |
Dativ | Laufweit | Laufweiten |
Akkusativ | Laufweit | Laufweite |
laufweit
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweiter | laufweite | laufweiter |
Genitiv | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweitem | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweite | laufweite | laufweite |
Genitiv | laufweiter | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweiter | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweite | laufweite | laufweite |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweites | laufweite | laufweites |
Genitiv | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweitem | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweites | laufweite | laufweites |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweite | laufweiten | laufweiten |
Genitiv | laufweiter | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweite | laufweiten | laufweiten |
Komparativ | laufweiter |
Superlativ | laufweitest, laufweiteste, laufweitst, laufweitste |
laufweit
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweiter | laufweite | laufweiter |
Genitiv | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweitem | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweite | laufweite | laufweite |
Genitiv | laufweiter | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweiter | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweite | laufweite | laufweite |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweites | laufweite | laufweites |
Genitiv | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweitem | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweites | laufweite | laufweites |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | laufweite | laufweiten | laufweiten |
Genitiv | laufweiter | laufweiten | laufweiten |
Dativ | laufweiten | laufweiten | laufweiten |
Akkusativ | laufweite | laufweiten | laufweiten |
Komparativ | laufweiter |
Superlativ | laufweitest, laufweiteste, laufweitst, laufweitste |
Laufweite
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Laufweite | Laufweiten |
Genitiv | Laufweite | Laufweiten |
Dativ | Laufweite | Laufweiten |
Akkusativ | Laufweite | Laufweiten |
Laufweit
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Laufweit | Laufweite |
Genitiv | Laufweites, Laufweits | Laufweite |
Dativ | Laufweit | Laufweiten |
Akkusativ | Laufweit | Laufweite |
Laufweite
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Laufweite | Laufweiten |
Genitiv | Laufweites | Laufweiten |
Dativ | Laufweite | Laufweiten |
Akkusativ | Laufweite | Laufweiten |