Lesezeichen

Lesezeichen Neuer Lesezeichenordner...

Закладки Создать папку...

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Wenn das Lesezeichen bereits existiert, wird es entfernt, wenn nicht wird es gesetzt.

Если закладка уже установлена на этой строке, она удаляется, иначе она будет добавлена.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Lesezeichen Lesezeichen hinzufügen

Закладки Добавить закладку

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Die Lesezeichen -Liste kann Unterordner mit weiteren Lesezeichen enthalten.

Список закладок может содержать папки, в которых находятся другие закладки.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Beachten Sie auch, dass, wenn ein Benutzer eine Datei bearbeitet, die für ihn zusammengefügt wurde, die ursprüngliche Lesezeichendatei unverändert bleibt.

Также обратите внимание, что если пользователь изменит закладку, добавленную в его набор, исходный файл закладок не будет изменён.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Kontextmenü der Lesezeichenleiste

Меню на панели закладок

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010