без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Macke
f <-, -n>
фам чудачество, странность
дефект, изъян
Примеры из текстов
Je länger man sie kannte, um so mehr zeigten sich ihre Macken.тем заметнее их чудачества.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
1. странность, чудачество
2. дефект
3. сбой
4.глюк
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Словосочетания
Hackemacke
барахло
Hackemacke
беспорядок
Hackemacke
пустая болтовня
Hackemacke
сброд
Hackemacke
хаос
Hackemacke
хлам
Hackemack
барахло
Hackemack
беспорядок
Hackemack
пустая болтовня
Hackemack
сброд
Hackemack
хаос
Hackemack
хлам
Формы слова
mack
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | macker | macke | macker |
| Genitiv | macken | macken | macken |
| Dativ | mackem | macken | macken |
| Akkusativ | macken | macken | macken |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | macke | macke | macke |
| Genitiv | macker | macken | macken |
| Dativ | macker | macken | macken |
| Akkusativ | macke | macke | macke |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mackes | macke | mackes |
| Genitiv | macken | macken | macken |
| Dativ | mackem | macken | macken |
| Akkusativ | mackes | macke | mackes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | macke | macken | macken |
| Genitiv | macker | macken | macken |
| Dativ | macken | macken | macken |
| Akkusativ | macke | macken | macken |
| Komparativ | *macker |
| Superlativ | *mackst, *mackste |
Macke
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Macke | Macken |
| Genitiv | Macke | Macken |
| Dativ | Macke | Macken |
| Akkusativ | Macke | Macken |