без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Rückstand
m <-(e)s, ..stände>
недоимка; долг; задолженность
отступление от нормы [стандарта]
спорт отрыв, разница (результата); отставание
остаток; осадок, нагар
Economics (De-Ru)
Rückstand
m
задолженность, долг; недоимка
отставание; невыполнение
остаток, отход (производства)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Auch die kleinsten Rückstände werden beim nächsten Betrieb verbrannt.Если этого не сделать, то даже небольшое количество грязи сгорит при повторном включении конфорки.
Rückstände von Gewürzen und Ähnlichem können Sie mit einem trockenen Lappen oder einer weichen Bürste entfernen.Остатки пряностей можно удалить сухой тряпочкой или мягкой щеточкой.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Rückstand des Unterhalts
задолженность по выплате алиментов
Rückstand in der Lieferung
задолженность по поставке
Rückstand in der Miete
задолженность по квартирной плате
Aktivrückstände
невзысканная задолженность
Debitorenrückstände
дебиторская задолженность
Naphtharückstände
мазут
Naphtharückstände
нефтяные остатки
Petroleumrückstände
нефтяные остатки
Produktionsrückstände
производственные отходы
Pulverrückstände
пороховой нагар
Pulververbrennungsrückstände
остатки частиц пороха
Rückstandsforderung
требование погашения задолженности
Rückstandsfreiheit
отсутствие остаточных количеств
Rückstandsmenge
остаточное количество
Steuerrückstände
задолженность по налогам
Формы слова
Rückstand
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Rückstand | Rückstände |
| Genitiv | Rückstandes, Rückstands | Rückstände |
| Dativ | Rückstand | Rückständen |
| Akkusativ | Rückstand | Rückstände |