без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Urkunde
f <-, -n> документ (имеющий законную силу), свидетельство, удостоверение, акт, грамота, диплом
Economics (De-Ru)
Urkunde
f
документ, акт; грамота; удостоверение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Nach der Herren-Moral, der vornehmen Moral hinschielen (- die isländische Sage ist beinahe deren wichtigste Urkunde) und dabei die Gegenlehre, die vom "Evangelium der Niedrigen", vom Bedürfnis der Erlösung, im Munde führen! ...Поглядывать исподтишка на мораль господ, на аристократическую мораль (исландская сага является почти важнейшим ее документом) и при этом проповедовать противоположное учение, учение о "евангелии низменных", о потребности в спасении!..Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abfassung der Urkunde
составление документа
amtliche Urkunde
официальный документ
Ausfertigung einer Urkunde
официальная копия документа
Ausfertigung einer Urkunde
оформление документа
Aussteller der Urkunde
1
belastende Urkunde
уличающий документ
Duplikat einer Urkunde
копия документа
echte Urkunde
подлинный документ
eigenhändige Urkunde
собственноручный документ
Einschaltung in einer Urkunde
вставка в документе
exekutorische Urkunde
документ
exekutorische Urkunde
исполнительный лист
exekutorische Urkunde
на основе которого может быть осуществлено принудительное исполнение
falsche Urkunde
фальшивый документ
Gebrauch einer verfälschten Urkunde
использование поддельного документа
Формы слова
Urkunde
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Urkunde | *Urkunden |
| Genitiv | Urkunde | *Urkunden |
| Dativ | Urkunde | *Urkunden |
| Akkusativ | Urkunde | *Urkunden |
Urkunde
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Urkunde | Urkunden |
| Genitiv | Urkunde | Urkunden |
| Dativ | Urkunde | Urkunden |
| Akkusativ | Urkunde | Urkunden |
urkunden
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich urkunde | wir urkunden |
| du urkundest | ihr urkundet |
| er/sie/es urkundet | sie urkunden |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich urkundete | wir urkundeten |
| du urkundetest | ihr urkundetet |
| er/sie/es urkundete | sie urkundeten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geurkundet | wir haben geurkundet |
| du hast geurkundet | ihr habt geurkundet |
| er/sie/es hat geurkundet | sie haben geurkundet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geurkundet | wir hatten geurkundet |
| du hattest geurkundet | ihr hattet geurkundet |
| er/sie/es hatte geurkundet | sie hatten geurkundet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde urkunden | wir werden urkunden |
| du wirst urkunden | ihr werdet urkunden |
| er/sie/es wird urkunden | sie werden urkunden |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geurkundet | wir werden geurkundet |
| du wirst geurkundet | ihr werdet geurkundet |
| er/sie/es wird geurkundet | sie werden geurkundet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich urkunde | wir urkunden |
| du urkundest | ihr urkundet |
| er/sie/es urkunde | sie urkunden |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geurkundet | wir haben geurkundet |
| du habest geurkundet | ihr habet geurkundet |
| er/sie/es habe geurkundet | sie haben geurkundet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde urkunden | wir werden urkunden |
| du werdest urkunden | ihr werdet urkunden |
| er/sie/es werde urkunden | sie werden urkunden |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geurkundet | wir werden geurkundet |
| du werdest geurkundet | ihr werdet geurkundet |
| er/sie/es werde geurkundet | sie werden geurkundet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich urkundete | wir urkundeten |
| du urkundetest | ihr urkundetet |
| er/sie/es urkundete | sie urkundeten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde urkunden | wir würden urkunden |
| du würdest urkunden | ihr würdet urkunden |
| er/sie/es würde urkunden | sie würden urkunden |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geurkundet | wir hätten geurkundet |
| du hättest geurkundet | ihr hättet geurkundet |
| er/sie/es hätte geurkundet | sie hätten geurkundet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geurkundet | wir würden geurkundet |
| du würdest geurkundet | ihr würdet geurkundet |
| er/sie/es würde geurkundet | sie würden geurkundet |
| Imperativ | urkunde |
| Partizip I (Präsens) | urkundend |
| Partizip II (Perfekt) | geurkundet |