Verzeichnis

In vielen Städten gibt es außerdem Verzeichnisse, in denen Ärzte mit Fremdsprachenkenntnissen oder mehrsprachigem Praxispersonal aufgelistet sind.

Кроме того, во многих городах имеются списки врачей, владеющих иностранными языками или с персоналом с соответствующими знаниями.

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011

Ja, Tom, das sind die hauptsächlichsten Verzeichnisse. "

Возьми, Том, - это списки наиболее ценных вещей.

Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки

Будденброки

Манн, Томас

© Издательство «Правда», 1985

Buddenbrooks

Mann, Thomas

© G. Fischer Verlag, 1909

Auf diesem Internetportal finden Sie ein umfangreiches Verzeichnis der christlichen Kirchen und der fremdsprachigen sowie der orthodoxen Gemeinden in Berlin und Brandenburg.

На этом сайте в Интернете Вы найдете обширный список христианских церквей, а также иноязычных и православных общин в Берлине и Бранденбурге.

© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration

http://www.berlin.de/ 3/12/2011

© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration

http://www.berlin.de/ 3/12/2011

Er hat das Verzeichnis dieser Strafen verlesen. Man will sie beim Straßenpflastern, beim Schiffsbau und bei der Ausschmückung der Syssitien arbeiten lassen. Die übrigen sollen im Lande der Kantabrer in den Bergwerken Frondienste tun!«

Он прочел список наказаний, которым их подвергнут: их заставят мостить улицы, снаряжать корабли, украшать сисситские дома, а других пошлют рыть землю на рудниках в Кантабрии.

Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo

Salambo

Flaubert, Gustave

Саламбо

Флобер, Гюстав

So könnte das Hauptprojekt beispielsweise die Webseite ihres Unternehmens sein, während ein Subprojekt davon die Webseite im Intranet, im Verzeichnis Intranet des Projektes gelegen sein könnte.

Например, базовым проектом может быть сайт вашей компании, а подпроектом может выступать сайт для вашей внутренней сети, с соответствующей ему в проекте папкой intranet.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Die Quellen.tar.bz2 -Pakete installieren sich standardmäßig in das Verzeichnis /usr/local/kde.

По умолчанию пакет. tar. bz2 с исходными текстами устанавливается в / usr/ local/ kde.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Das neue Ausrüstungsverzeichnis stellt eine wesentlich verkleinerte Kopie des früheren Verzeichnisses dar.

Новый Перечень технологического оборудования, освобождаемого от НДС, представляет собой существенно уменьшенную копию прежнего списка оборудования, которое освобождалось от НДС при ввозе в качестве вклада в уставный капитал.

http://russland.ahk.de/ 6/12/2011

http://russland.ahk.de/ 6/12/2011

Stellen Sie sicher, dass alle Verzeichnispfade korrekt sind.

Убедитесь, что пути к файлам указаны верно.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Entpacken Sie die heruntergeladenen Dateien, und verschieben Sie die entpackten Dateien in das Stammverzeichnis des A3-Players

Разархивируйте загруженный файл и переместите разархивированный файл в корневую папку A3.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

Speicher, um eine beliebige SIM-Karte im Telefon zu verwenden. Allerdings müssen Sie den Sicherheitscode eingeben, wenn Sie auf das Telefonverzeichnis zugreifen möchten, nachdem Sie eine andere SIM- Karte eingelegt haben.

Память — разрешить использование в телефоне любой SIM-карты, однако после вставки другой SIM-карты для получения доступа к записной книжке телефона необходимо ввести код защиты.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011