без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Zank
m <-(e)s> ссора; перебранка
Примеры из текстов
In der Tat stritten und zankten sie sich mit einer Energie, deren Ursprung in ihrer alten Rivalität zu suchen war.На самом же деле оба самозабвенно и яростно спорили, что объяснялось их давним соперничеством.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Früher, als ich eine Raupe war, kam man den ganzen Tag nicht von den Kohlblättern herunter, fraß und zankte sich.“Раньше, когда я был гусеницей, я только и делал, что лежал на капустном листе, обжирался и злился.Bonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerБонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. ВайсбейнDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & Loeffler
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sich zanken
браниться
sich zanken
воевать
sich zanken
грызться
sich zanken
перебраниваться
sich zanken
переругиваться
sich zanken
повздорить
sich zanken
поругаться
sich zanken
пререкаться
sich zanken
ругаться
sich zanken
ссориться
Zankgeist
дух раздора
Zankgeist
сварливость
Zankgeist
склочность
Zanklust
задиристость
Zankstifter
зачинщик ссор
Формы слова
Zank
Substantiv, Singular, Maskulinum
| Singular | |
| Nominativ | Zank |
| Genitiv | Zankes, Zanks |
| Dativ | Zank, Zanke |
| Akkusativ | Zank |
zanken
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zanke | wir zanken |
| du zankst | ihr zankt |
| er/sie/es zankt | sie zanken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zankte | wir zankten |
| du zanktest | ihr zanktet |
| er/sie/es zankte | sie zankten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezankt | wir haben gezankt |
| du hast gezankt | ihr habt gezankt |
| er/sie/es hat gezankt | sie haben gezankt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gezankt | wir hatten gezankt |
| du hattest gezankt | ihr hattet gezankt |
| er/sie/es hatte gezankt | sie hatten gezankt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zanken | wir werden zanken |
| du wirst zanken | ihr werdet zanken |
| er/sie/es wird zanken | sie werden zanken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezankt | wir werden gezankt |
| du wirst gezankt | ihr werdet gezankt |
| er/sie/es wird gezankt | sie werden gezankt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zanke | wir zanken |
| du zankest | ihr zanket |
| er/sie/es zanke | sie zanken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezankt | wir haben gezankt |
| du habest gezankt | ihr habet gezankt |
| er/sie/es habe gezankt | sie haben gezankt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zanken | wir werden zanken |
| du werdest zanken | ihr werdet zanken |
| er/sie/es werde zanken | sie werden zanken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezankt | wir werden gezankt |
| du werdest gezankt | ihr werdet gezankt |
| er/sie/es werde gezankt | sie werden gezankt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zankte | wir zankten |
| du zanktest | ihr zanktet |
| er/sie/es zankte | sie zankten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zanken | wir würden zanken |
| du würdest zanken | ihr würdet zanken |
| er/sie/es würde zanken | sie würden zanken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gezankt | wir hätten gezankt |
| du hättest gezankt | ihr hättet gezankt |
| er/sie/es hätte gezankt | sie hätten gezankt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gezankt | wir würden gezankt |
| du würdest gezankt | ihr würdet gezankt |
| er/sie/es würde gezankt | sie würden gezankt |
| Imperativ | zank, zanke |
| Partizip I (Präsens) | zankend |
| Partizip II (Perfekt) | gezankt |