без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Zustandekommen
n <-s> осуществление (сделки); заключение (договора)
Economics (De-Ru)
Zustandekommen
n
осуществление
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Das neue Deutschland in der Bewährungsprobe Die vorausgegangene 14. Auflage dieses Werkes über das politische System der Bundesrepublik erschien kurz nach dem Zustandekommen der deutschen Einheit am 3. Oktober 1990.Предыдущее, 14-е издание этого труда о политической системе Федеративной республики Германия вышло в свет вскоре после произошедшего 3 октября 1990 г. воссоединения.Sontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandЗонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыФедеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993
Entscheidend für das Zustandekommen des Bewußtseins der Einheit mit dem Absoluten ist bei jenen in letzter Linie nur die Fortgeschrittenheit der Welt- und Lebensverneinung und die Tiefe der Meditation.В философии брахманов решающими для становления сознания единства с абсолютным являются в конечном итоге лишь достигнутая ступень миро- и жизнеотрицания и глубина созерцания.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
осуществлять
Перевод добавил Ivan BaranovБронза de-ru
Словосочетания
Zustandekommen der Kriminalität
возникновение преступности
Zustandekommen des Vertrags
вступление в силу договора
Zustandekommen einer Einigung
выработка консенсуса
Zustandekommen einer Einigung
достижение общего мнения
Zustandekommen einer Einigung
нахождение консенсуса
Zustandekommen einer Einigung
приход к единому мнению
Zustandekommen einer Einigung
приход к общему мнению
Zustandekommen eines Vertrages
вступление договора в законную силу
Zustandekommen eines Vertrages
заключение договора
Формы слова
Zustandekommen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Zustandekommen | *Zustandekommen |
| Genitiv | Zustandekommens | *Zustandekommen |
| Dativ | Zustandekommen | *Zustandekommen |
| Akkusativ | Zustandekommen | *Zustandekommen |