about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

abbrennen*

  1. vt

    1. сжигать

    2. опаливать, выжигать

  2. vi (s)

    1. сгорать (дотла), выгорать

    2. догорать (о свече и т. п.)

    3. тех обгорать (напр о контактах)

      • abgebrannt sein разг — 1) понести ущерб [потерять всё имущество] из-за пожара 2) перен разориться, быть без гроша в кармане

Polytechnical (De-Ru)

abbrennen

  1. сжигать

  2. опаливать (напр. ворс на ткани)

  3. выжигать; обжигать (с целью снятия краски)

  4. отжигать

  5. травить (кислотой); очищать протравой

  6. сгорать; выгорать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Es wird eine Explosion geben, er wird mein Haus abbrennen...!
Произойдет взрыв, он мне сожжет весь дом!...
Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод. 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Süskind, Patrick
© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

abbrennen1/11
Глаголсжигать

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    без денег, без гроша в кармане

    Перевод добавил Existence Excellence
    2
  2. 2.

    сгорать (дотла)

    Перевод добавил Existence Excellence
    1

Словосочетания

Abbrennbürste
разрывная щетка
Abbrennbürste
щетка обгорания