без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
ambulant
a
передвижной; бродячий
амбулаторный
Примеры из текстов
Des Weiteren waren eine kostenlose ambulante Klinik und Apotheke, ein Gästehaus, handwerkliche Werkstätten, eine Prosphorenbäckerei mit Bäckerei für den Alltag, eine Küche und eine Wäscherei vorgesehen.Были также предусмотрены бесплатные амбулаторная лечебница и аптека, странноприимница, рукодельные мастерские, просфорня с пекарней, кухня и прачечная.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Die Kosten von ambulanter Pflege, Kurzzeit-/Tagespflege oder einer Kombination aus privater und professioneller Pflege werden übernommen.Расходы на амбулаторный, временный или дневной уход или комбинацию из частного и профессионального ухода перенимаются.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Danach erst wirst du ein wirklich netter Kerl sein; laß dein Gebiß berichtigen, ich komme mir sowieso schon wie ein ambulanter Zahnarzt vor."Только после этого ты станешь по-настоящему славным парнем. Так что давай я приведу в порядок твою челюсть, я все равно уже считаю себя странствующим дантистом...Böll, Heinrich / Irisches TagebuchБелль, Генрих / Ирландский дневникИрландский дневникБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988Irisches TagebuchBöll, Heinrich© 1957,1996 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ambulante Behandlung
амбулаторное лечение
ambulante Behandlung
поликлиническое лечение
ambulante Krankheitskosten
стоимость амбулаторного лечения
ambulante Psychotherapie
амбулаторная психотерапия
ambulante Röntgeneinrichtung
перевозимый рентгеновский аппарат
ambulante Therapie
амбулаторное лечение
ambulante überwachung
амбулаторное наблюдение
ambulante Betreuung
амбулаторное обслуживание
ambulante Sprechstunde
амбулаторный прием
ambulanter Einzelhandel
разносная или развозная розничная торговля
ambulanter Gerichtsstand
временная подсудность
ambulanter Handel
торговля в разнос
ambulanter Händler
коммивояжер
ambulanter Verbandswagen
автоперевязочная
ambulant-poliklinische Behandlung
амбулаторно-поликлиническое лечение
Формы слова
ambulant
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ambulanter | ambulante | ambulanter |
| Genitiv | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
| Dativ | ambulantem | ambulanten | ambulanten |
| Akkusativ | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ambulante | ambulante | ambulante |
| Genitiv | ambulanter | ambulanten | ambulanten |
| Dativ | ambulanter | ambulanten | ambulanten |
| Akkusativ | ambulante | ambulante | ambulante |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ambulantes | ambulante | ambulantes |
| Genitiv | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
| Dativ | ambulantem | ambulanten | ambulanten |
| Akkusativ | ambulantes | ambulante | ambulantes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ambulante | ambulanten | ambulanten |
| Genitiv | ambulanter | ambulanten | ambulanten |
| Dativ | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
| Akkusativ | ambulante | ambulanten | ambulanten |
| Komparativ | *ambulanter |
| Superlativ | *ambulantest, *ambulanteste, *ambulantst, *ambulantste |