без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

aufgeladen

part II от aufladen

Polytechnical (De-Ru)

aufgeladen

с наддувом (о ДВС)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Danach ist der Spieler durch den Protagonisten so in die Rolle hineinmodelliert und mit Energie aufgeladen, dass er für diesen jetzt wirklich ganz den Vater oder die Mutter etc. repräsentiert.
Таким образом, исполнитель настолько "входит" в свою роль, заряжаясь энергией ее носителя, что действительно начинает ощущать себя отцом, матерью и т.д.
Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодраму
Игра в глубокое. Введение в психодраму
Барц, Эллинор
© Ellynor Barz
© Kreuz Verlag
© Независимая фирма «Класс»
© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das Psyhodrama
Barz, Ellynor
© Ellynor Barz
© Kreuz-Verlag 1988

Wird der Player an einen USB-Hub angeschlossen, wird er möglicherweise nicht aufgeladen oder funktioniert nicht einwandfrei.
Проигрыватель может заряжаться неправильно, если он подключен к концентратору USB.
© COWON SYSTEMS, INC.
http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
© COWON SYSTEMS, INC.
http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

Insgeheim dankte Martin dem stillen Oberstleutnant Juri Sergejewitsch. "Ich habe Ihnen gegenüber große Schuld auf mich geladen ...", sagte Martin.
Мартин мысленно поблагодарил тихого подполковника Юрия Сергеевича и сказал: – Я очень виноват перед вами...
Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / Спектр
Спектр
Лукьяненко, Сергей
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Nun können Sie Ihre Lieblingsmusik von Audio-CDs auf iAUDIO konvertieren und aufladen.
Вы можете конвертировать и загружать любимую музыку с аудио компакт-дисков на iAUDIO.
© COWON SYSTEMS, INC.
http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
© COWON SYSTEMS, INC.
http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

»Woher wissen Sie, daß sie mit dem Kahn nicht aus der Stadt raus fahren und an einem menschenleeren Ort die Waffen auf Fuhrwerke laden, bevor es hell wird?
– Откуда вы знаете, что они не отгонят баржу за город, где безлюдно, да не перегрузят оружие на подводы, пока не рассвело?
Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1
Алмазная колесница, Том 1
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Akunin, Boris

Anton saß hinten im Laden auf einem Feldbett.
Антон сидел в глубине помещения на походной койке.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Wenn die herrlichen Früchte reiften, lud sie Urfin auf einen Schubkarren und brachte sie in die Smaragdenstadt.
Как только великолепные плоды созревали, Урфин нагружал ими доверху тачку и отвозил в Изумрудный город.
Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замка
Тайна заброшенного замка
Волков, Александр
Das Geheimnis des verlassenen Schlosses
Wolkow, Alexander
© RADUGA – Verlag, Moskau

Добавить в мой словарь

aufgeladen1/2

part II от aufladen

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
заряженный
Перевод добавил Pungushe 1256
0

Словосочетания

sich eine Last aufladen

нагрузиться

Aufladebock

коза

Aufladebock

носилки

Aufladegebläse

компрессор

Aufladegebläse

нагнетатель

Aufladegebühr

плата за погрузку

Aufladetraktor

трактор с погрузочным устройством

Aufladetraktor

трактор-погрузчик

Aufladevorrichtung

загрузочное приспособление

Формы слова

aufgeladen

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladener	aufgeladene	aufgeladener
Genitiv	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenem	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladene	aufgeladene	aufgeladene
Genitiv	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladene	aufgeladene	aufgeladene

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladenes	aufgeladene	aufgeladenes
Genitiv	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenem	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladenes	aufgeladene	aufgeladenes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladene	aufgeladenen	aufgeladenen
Genitiv	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladene	aufgeladenen	aufgeladenen

Komparativ	*aufgeladener
Superlativ	aufgeladenst, aufgeladenste

aufgeladen

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladener	aufgeladene	aufgeladener
Genitiv	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenem	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladene	aufgeladene	aufgeladene
Genitiv	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladene	aufgeladene	aufgeladene

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladenes	aufgeladene	aufgeladenes
Genitiv	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenem	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladenes	aufgeladene	aufgeladenes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladene	aufgeladenen	aufgeladenen
Genitiv	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladene	aufgeladenen	aufgeladenen

Komparativ	*aufgeladener
Superlativ	aufgeladenst, aufgeladenste

aufgeladen

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladener	aufgeladene	aufgeladener
Genitiv	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenem	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladene	aufgeladene	aufgeladene
Genitiv	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladene	aufgeladene	aufgeladene

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladenes	aufgeladene	aufgeladenes
Genitiv	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenem	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladenes	aufgeladene	aufgeladenes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	aufgeladene	aufgeladenen	aufgeladenen
Genitiv	aufgeladener	aufgeladenen	aufgeladenen
Dativ	aufgeladenen	aufgeladenen	aufgeladenen
Akkusativ	aufgeladene	aufgeladenen	aufgeladenen

Komparativ	*aufgeladener
Superlativ	aufgeladenst, aufgeladenste