about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

begnaden

vt

  1. (mit D) высок одарять, наделять (кого-л чем-л)

  2. прощать, помиловать

Примеры из текстов

Dieser neue Mensch ist immer neu, da er in untrennbarer begnadeter Einheit mit dem Herrn Christus ist, welcher unveränderlicher und nicht alternder immer neuer Mensch ist, dadurch, dass Er Gottmensch ist.
Этот новый человек всегда нов, ибо он в нераздельном благодатном единстве с Господом Христом, Который неизменно и нестареюще всегда новый человек тем, что Он есть Богочеловек.
© 2006-2011
© 2006-2011
Die verstorbene Jelisaweta Iwanowna war eine begnadete Pädagogin, sie hat so viele Menschen unterrichtet, und dein Talent liegt brach!
Вон покойная Елизавета Ивановна какой была педагог, скольких людей обучила, а у тебя талант втуне.
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

begnadet

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativbegnadeterbegnadetebegnadeter
Genitivbegnadetenbegnadetenbegnadeten
Dativbegnadetembegnadetenbegnadeten
Akkusativbegnadetenbegnadetenbegnadeten
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativbegnadetebegnadetebegnadete
Genitivbegnadeterbegnadetenbegnadeten
Dativbegnadeterbegnadetenbegnadeten
Akkusativbegnadetebegnadetebegnadete
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativbegnadetesbegnadetebegnadetes
Genitivbegnadetenbegnadetenbegnadeten
Dativbegnadetembegnadetenbegnadeten
Akkusativbegnadetesbegnadetebegnadetes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativbegnadetebegnadetenbegnadeten
Genitivbegnadeterbegnadetenbegnadeten
Dativbegnadetenbegnadetenbegnadeten
Akkusativbegnadetebegnadetenbegnadeten
Komparativ*begnadeter
Superlativ*begnadetest, *begnadeteste, *begnadetst, *begnadetste