без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
»Ich wollte Ihnen nur behilflich sein.«– Мое единственное желание – быть полезным.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Die ältere Bienendame, die der kleinen Biene Maja behilflich war, als sie zum Leben erwachte und aus ihrer Zelle schlüpfte, hieß Kassandra und hatte großes Ansehen im Stock.Старую пчелу, которая помогла малютке Майе пробудиться к жизни и выползти из ячейки, звали Кассандрой. Она пользовалась большим уважением в улье.Bonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerБонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. ВайсбейнDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & Loeffler
Salambo, die ihm eifrig behilflich war, sah ebenso blaß aus wie er.Саламбо, торопливо помогавшая ему, была так же бледна, как и он.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Dann werden wir ihm bei der Erlangung der Staatsbürgerschaft behilflich sein und..."Потом поможем ему с гражданством и…Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Die Auflistung soll Ihnen dabei behilflich sein.В этом Вам поможет список.© 2011 Copyright Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.http://www.bamf.de/ 23.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 23.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
behilflich
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | behilflicher | behilfliche | behilflicher |
Genitiv | behilflichen | behilflichen | behilflichen |
Dativ | behilflichem | behilflichen | behilflichen |
Akkusativ | behilflichen | behilflichen | behilflichen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | behilfliche | behilfliche | behilfliche |
Genitiv | behilflicher | behilflichen | behilflichen |
Dativ | behilflicher | behilflichen | behilflichen |
Akkusativ | behilfliche | behilfliche | behilfliche |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | behilfliches | behilfliche | behilfliches |
Genitiv | behilflichen | behilflichen | behilflichen |
Dativ | behilflichem | behilflichen | behilflichen |
Akkusativ | behilfliches | behilfliche | behilfliches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | behilfliche | behilflichen | behilflichen |
Genitiv | behilflicher | behilflichen | behilflichen |
Dativ | behilflichen | behilflichen | behilflichen |
Akkusativ | behilfliche | behilflichen | behilflichen |
Komparativ | *behilflicher |
Superlativ | *behilflichst, *behilflichste |