без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bullig
a разг
крепкий, коренастый
давящий, невыносимый (напр о жаре)
Примеры из текстов
Er war ein harter Brocken, bullig, untersetzt. Man sah ihm an, daß er einiges austeilen konnte. Man wußte, daß er viel mitgemacht hatte.Крутой, приземистый мужичок, видно, что и вломить может, видно, что он там бывал.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bullig
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bulliger | bullige | bulliger |
Genitiv | bulligen | bulligen | bulligen |
Dativ | bulligem | bulligen | bulligen |
Akkusativ | bulligen | bulligen | bulligen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bullige | bullige | bullige |
Genitiv | bulliger | bulligen | bulligen |
Dativ | bulliger | bulligen | bulligen |
Akkusativ | bullige | bullige | bullige |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bulliges | bullige | bulliges |
Genitiv | bulligen | bulligen | bulligen |
Dativ | bulligem | bulligen | bulligen |
Akkusativ | bulliges | bullige | bulliges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bullige | bulligen | bulligen |
Genitiv | bulliger | bulligen | bulligen |
Dativ | bulligen | bulligen | bulligen |
Akkusativ | bullige | bulligen | bulligen |
Komparativ | *bulliger |
Superlativ | *bulligst, *bulligste |