entkleiden

vt высок
1. раздевать
2. лишать (чего-л)
sich entkleiden высок раздеваться

Примеры из текстов

Man entkleidete sie, und die nackten weißen Leiber blieben in der Sonne auf dem Sande liegen.
С умерших сняли все одежды, и обнаженные белые тела остались лежать на песке под лучами солнца.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Die Bourgeoisie hat alle bisher ehrwürdigen und mit frommer Scheu betrachteten Tätigkeiten ihres Heiligenscheins entkleidet.
Буржуазия лишила священного ореола все роды деятельности, которые до тех пор считались почетными и на которые смотрели с благоговейным трепетом.
Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партии
Манифест коммунистической партии
Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих
© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Manifest der Kommunistischen Partei
Marx, Karl,Engels, Friedrich
© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

sich entkleiden

оголиться

sich entkleiden

обнажиться

sich entkleiden

раздеться

halb entkleidet

полураздетый

sich entkleiden

раздеваться

Формы слова

entkleiden

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich entkleide	wir entkleiden
du entkleidest	ihr entkleidet
er/sie/es entkleidet	sie entkleiden

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich entkleidete	wir entkleideten
du entkleidetest	ihr entkleidetet
er/sie/es entkleidete	sie entkleideten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe entkleidet	wir haben entkleidet
du hast entkleidet	ihr habt entkleidet
er/sie/es hat entkleidet	sie haben entkleidet

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte entkleidet	wir hatten entkleidet
du hattest entkleidet	ihr hattet entkleidet
er/sie/es hatte entkleidet	sie hatten entkleidet

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde entkleiden	wir werden entkleiden
du wirst entkleiden	ihr werdet entkleiden
er/sie/es wird entkleiden	sie werden entkleiden

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du wirst entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es wird entkleidet	sie werden entkleidet

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich entkleide	wir entkleiden
du entkleidest	ihr entkleidet
er/sie/es entkleide	sie entkleiden

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe entkleidet	wir haben entkleidet
du habest entkleidet	ihr habet entkleidet
er/sie/es habe entkleidet	sie haben entkleidet

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde entkleiden	wir werden entkleiden
du werdest entkleiden	ihr werdet entkleiden
er/sie/es werde entkleiden	sie werden entkleiden

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du werdest entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es werde entkleidet	sie werden entkleidet

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich entkleidete	wir entkleideten
du entkleidetest	ihr entkleidetet
er/sie/es entkleidete	sie entkleideten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde entkleiden	wir würden entkleiden
du würdest entkleiden	ihr würdet entkleiden
er/sie/es würde entkleiden	sie würden entkleiden

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte entkleidet	wir hätten entkleidet
du hättest entkleidet	ihr hättet entkleidet
er/sie/es hätte entkleidet	sie hätten entkleidet

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde entkleidet	wir würden entkleidet
du würdest entkleidet	ihr würdet entkleidet
er/sie/es würde entkleidet	sie würden entkleidet

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du wirst entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es wird entkleidet	sie werden entkleidet

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde entkleidet	wir wurden entkleidet
du wurdest entkleidet	ihr wurdet entkleidet
er/sie/es wurde entkleidet	sie wurden entkleidet

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin entkleidet	wir sind entkleidet
du bist entkleidet	ihr seid entkleidet
er/sie/es ist entkleidet	sie sind entkleidet

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war entkleidet	wir waren entkleidet
du warst entkleidet	ihr wart entkleidet
er/sie/es war entkleidet	sie waren entkleidet

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du wirst entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es wird entkleidet	sie werden entkleidet

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du wirst entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es wird entkleidet	sie werden entkleidet

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du werdest entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es werde entkleidet	sie werden entkleidet

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei entkleidet	wir seien entkleidet
du seist entkleidet	ihr seiet entkleidet
er/sie/es sei entkleidet	sie seien entkleidet

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du werdest entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es werde entkleidet	sie werden entkleidet

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde entkleidet	wir werden entkleidet
du werdest entkleidet	ihr werdet entkleidet
er/sie/es werde entkleidet	sie werden entkleidet

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde entkleidet	wir würden entkleidet
du würdest entkleidet	ihr würdet entkleidet
er/sie/es würde entkleidet	sie würden entkleidet

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre entkleidet	wir wären entkleidet
du wärst entkleidet	ihr wärt entkleidet
er/sie/es wäre entkleidet	sie wären entkleidet

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde entkleidet	wir würden entkleidet
du würdest entkleidet	ihr würdet entkleidet
er/sie/es würde entkleidet	sie würden entkleidet

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde entkleidet	wir würden entkleidet
du würdest entkleidet	ihr würdet entkleidet
er/sie/es würde entkleidet	sie würden entkleidet

Imperativ	entkleid, entkleide
Partizip I (Präsens)	entkleidend
Partizip II (Perfekt)	entkleidet