без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
eskalieren
vt приводить к эскалации (чего-л – напр о войне, сопротивлении)
vi (zu D) постепенно перерастать (во что-л – о ссоре, конфликте и т. п.)
Примеры из текстов
"Nein, die Feindseligkeiten eskalieren nur", sagte DD.– Нет, это еще более усугубит конфликт и повлечет за собой неизмеримые потери! – настаивал DD.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
eskalieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich eskaliere | wir eskalieren |
| du eskalierst | ihr eskaliert |
| er/sie/es eskaliert | sie eskalieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich eskalierte | wir eskalierten |
| du eskaliertest | ihr eskaliertet |
| er/sie/es eskalierte | sie eskalierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe eskaliert | wir haben eskaliert |
| du hast eskaliert | ihr habt eskaliert |
| er/sie/es hat eskaliert | sie haben eskaliert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte eskaliert | wir hatten eskaliert |
| du hattest eskaliert | ihr hattet eskaliert |
| er/sie/es hatte eskaliert | sie hatten eskaliert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde eskalieren | wir werden eskalieren |
| du wirst eskalieren | ihr werdet eskalieren |
| er/sie/es wird eskalieren | sie werden eskalieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du wirst eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es wird eskaliert | sie werden eskaliert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich eskaliere | wir eskalieren |
| du eskalierest | ihr eskalieret |
| er/sie/es eskaliere | sie eskalieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe eskaliert | wir haben eskaliert |
| du habest eskaliert | ihr habet eskaliert |
| er/sie/es habe eskaliert | sie haben eskaliert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde eskalieren | wir werden eskalieren |
| du werdest eskalieren | ihr werdet eskalieren |
| er/sie/es werde eskalieren | sie werden eskalieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du werdest eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es werde eskaliert | sie werden eskaliert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich eskalierte | wir eskalierten |
| du eskaliertest | ihr eskaliertet |
| er/sie/es eskalierte | sie eskalierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde eskalieren | wir würden eskalieren |
| du würdest eskalieren | ihr würdet eskalieren |
| er/sie/es würde eskalieren | sie würden eskalieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte eskaliert | wir hätten eskaliert |
| du hättest eskaliert | ihr hättet eskaliert |
| er/sie/es hätte eskaliert | sie hätten eskaliert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde eskaliert | wir würden eskaliert |
| du würdest eskaliert | ihr würdet eskaliert |
| er/sie/es würde eskaliert | sie würden eskaliert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du wirst eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es wird eskaliert | sie werden eskaliert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde eskaliert | wir wurden eskaliert |
| du wurdest eskaliert | ihr wurdet eskaliert |
| er/sie/es wurde eskaliert | sie wurden eskaliert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin eskaliert | wir sind eskaliert |
| du bist eskaliert | ihr seid eskaliert |
| er/sie/es ist eskaliert | sie sind eskaliert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war eskaliert | wir waren eskaliert |
| du warst eskaliert | ihr wart eskaliert |
| er/sie/es war eskaliert | sie waren eskaliert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du wirst eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es wird eskaliert | sie werden eskaliert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du wirst eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es wird eskaliert | sie werden eskaliert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du werdest eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es werde eskaliert | sie werden eskaliert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei eskaliert | wir seien eskaliert |
| du seist eskaliert | ihr seiet eskaliert |
| er/sie/es sei eskaliert | sie seien eskaliert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du werdest eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es werde eskaliert | sie werden eskaliert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde eskaliert | wir werden eskaliert |
| du werdest eskaliert | ihr werdet eskaliert |
| er/sie/es werde eskaliert | sie werden eskaliert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde eskaliert | wir würden eskaliert |
| du würdest eskaliert | ihr würdet eskaliert |
| er/sie/es würde eskaliert | sie würden eskaliert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre eskaliert | wir wären eskaliert |
| du wärst eskaliert | ihr wärt eskaliert |
| er/sie/es wäre eskaliert | sie wären eskaliert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde eskaliert | wir würden eskaliert |
| du würdest eskaliert | ihr würdet eskaliert |
| er/sie/es würde eskaliert | sie würden eskaliert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde eskaliert | wir würden eskaliert |
| du würdest eskaliert | ihr würdet eskaliert |
| er/sie/es würde eskaliert | sie würden eskaliert |
| Imperativ | eskalier, eskaliere |
| Partizip I (Präsens) | eskalierend |
| Partizip II (Perfekt) | eskaliert |