about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

exerzieren

  1. vi воен заниматься строевой подготовкой

  2. vt

    1. воен обучать строевой подготовке

    2. разг повторять, тренироваться (повторяя что-л)

Примеры из текстов

Ach, nicht lange mehr, und mit plumper übermacht wird alles über uns herfallen, um uns zu vergewaltigen, zu exerzieren, zu strecken, zu kürzen, zu verderben...
Ах! Еще недолго, и все эти обязанности, тяжко обрушившись на нас, начнут чинить над нами насилие, поучать нас житейской мудрости, ломать, корежить и портить нас...
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
Matho übernahm wieder den Befehl über seine Söldner. Er ließ sie schonungslos exerzieren.
Мато вновь принял начальство над своими солдатами и беспощадно мучил их маневрами.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Doch da es an Exerziermeistern fehlte, gab es öfters Streitereien. Von Zeit zu Zeit setzte man sich erschöpft auf die Gräber, dann begann man von neuem.
Не имея учителей, они вступали в споры друг с другом; задыхаясь от усталости, они садились отдыхать на могилы, а потом снова принимались за дело.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

exerzieren1/3
Глаголзаниматься строевой подготовкой

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Exerzier-
строевой
durchexerzieren
повторить
durchexerzieren
разучивать
Rollenexerzieren
учение по расписаниям
vorexerzieren
демонстрировать
vorexerzieren
подать пример для подражания
vorexerzieren
продемонстрировать
Exerzierbombe
практическая бомба
Exerzierhaus
манеж
Exerzierknochen
оссифицирующий миозит
Exerziermunition
учебные боеприпасы
Exerzierordnung
строевой устав
Exerzierübung
занятие по строевой подготовке
Exerziervorschrift
строевой устав

Формы слова

exerzieren

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich exerzierewir exerzieren
du exerzierstihr exerziert
er/sie/es exerziertsie exerzieren
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich exerziertewir exerzierten
du exerziertestihr exerziertet
er/sie/es exerziertesie exerzierten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe exerziertwir haben exerziert
du hast exerziertihr habt exerziert
er/sie/es hat exerziertsie haben exerziert
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte exerziertwir hatten exerziert
du hattest exerziertihr hattet exerziert
er/sie/es hatte exerziertsie hatten exerziert
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde exerzierenwir werden exerzieren
du wirst exerzierenihr werdet exerzieren
er/sie/es wird exerzierensie werden exerzieren
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du wirst exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es wird exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich exerzierewir exerzieren
du exerzierestihr exerzieret
er/sie/es exerzieresie exerzieren
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe exerziertwir haben exerziert
du habest exerziertihr habet exerziert
er/sie/es habe exerziertsie haben exerziert
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde exerzierenwir werden exerzieren
du werdest exerzierenihr werdet exerzieren
er/sie/es werde exerzierensie werden exerzieren
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du werdest exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es werde exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich exerziertewir exerzierten
du exerziertestihr exerziertet
er/sie/es exerziertesie exerzierten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde exerzierenwir würden exerzieren
du würdest exerzierenihr würdet exerzieren
er/sie/es würde exerzierensie würden exerzieren
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte exerziertwir hätten exerziert
du hättest exerziertihr hättet exerziert
er/sie/es hätte exerziertsie hätten exerziert
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde exerziertwir würden exerziert
du würdest exerziertihr würdet exerziert
er/sie/es würde exerziertsie würden exerziert
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du wirst exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es wird exerziertsie werden exerziert
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde exerziertwir wurden exerziert
du wurdest exerziertihr wurdet exerziert
er/sie/es wurde exerziertsie wurden exerziert
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin exerziertwir sind exerziert
du bist exerziertihr seid exerziert
er/sie/es ist exerziertsie sind exerziert
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war exerziertwir waren exerziert
du warst exerziertihr wart exerziert
er/sie/es war exerziertsie waren exerziert
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du wirst exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es wird exerziertsie werden exerziert
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du wirst exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es wird exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du werdest exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es werde exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei exerziertwir seien exerziert
du seist exerziertihr seiet exerziert
er/sie/es sei exerziertsie seien exerziert
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du werdest exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es werde exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du werdest exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es werde exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde exerziertwir würden exerziert
du würdest exerziertihr würdet exerziert
er/sie/es würde exerziertsie würden exerziert
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre exerziertwir wären exerziert
du wärst exerziertihr wärt exerziert
er/sie/es wäre exerziertsie wären exerziert
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde exerziertwir würden exerziert
du würdest exerziertihr würdet exerziert
er/sie/es würde exerziertsie würden exerziert
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde exerziertwir würden exerziert
du würdest exerziertihr würdet exerziert
er/sie/es würde exerziertsie würden exerziert
Imperativexerzier, exerziere
Partizip I (Präsens)exerzierend
Partizip II (Perfekt)exerziert

exerzieren

Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich exerzierewir exerzieren
du exerzierstihr exerziert
er/sie/es exerziertsie exerzieren
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich exerziertewir exerzierten
du exerziertestihr exerziertet
er/sie/es exerziertesie exerzierten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe exerziertwir haben exerziert
du hast exerziertihr habt exerziert
er/sie/es hat exerziertsie haben exerziert
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte exerziertwir hatten exerziert
du hattest exerziertihr hattet exerziert
er/sie/es hatte exerziertsie hatten exerziert
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde exerzierenwir werden exerzieren
du wirst exerzierenihr werdet exerzieren
er/sie/es wird exerzierensie werden exerzieren
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du wirst exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es wird exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich exerzierewir exerzieren
du exerzierestihr exerzieret
er/sie/es exerzieresie exerzieren
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe exerziertwir haben exerziert
du habest exerziertihr habet exerziert
er/sie/es habe exerziertsie haben exerziert
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde exerzierenwir werden exerzieren
du werdest exerzierenihr werdet exerzieren
er/sie/es werde exerzierensie werden exerzieren
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde exerziertwir werden exerziert
du werdest exerziertihr werdet exerziert
er/sie/es werde exerziertsie werden exerziert
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich exerziertewir exerzierten
du exerziertestihr exerziertet
er/sie/es exerziertesie exerzierten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde exerzierenwir würden exerzieren
du würdest exerzierenihr würdet exerzieren
er/sie/es würde exerzierensie würden exerzieren
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte exerziertwir hätten exerziert
du hättest exerziertihr hättet exerziert
er/sie/es hätte exerziertsie hätten exerziert
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde exerziertwir würden exerziert
du würdest exerziertihr würdet exerziert
er/sie/es würde exerziertsie würden exerziert
Imperativexerzier, exerziere
Partizip I (Präsens)exerzierend
Partizip II (Perfekt)exerziert