без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
exerzieren
vi воен заниматься строевой подготовкой
vt
воен обучать строевой подготовке
разг повторять, тренироваться (повторяя что-л)
Примеры из текстов
Ach, nicht lange mehr, und mit plumper übermacht wird alles über uns herfallen, um uns zu vergewaltigen, zu exerzieren, zu strecken, zu kürzen, zu verderben...Ах! Еще недолго, и все эти обязанности, тяжко обрушившись на нас, начнут чинить над нами насилие, поучать нас житейской мудрости, ломать, корежить и портить нас...Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Matho übernahm wieder den Befehl über seine Söldner. Er ließ sie schonungslos exerzieren.Мато вновь принял начальство над своими солдатами и беспощадно мучил их маневрами.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Doch da es an Exerziermeistern fehlte, gab es öfters Streitereien. Von Zeit zu Zeit setzte man sich erschöpft auf die Gräber, dann begann man von neuem.Не имея учителей, они вступали в споры друг с другом; задыхаясь от усталости, они садились отдыхать на могилы, а потом снова принимались за дело.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Exerzier-
строевой
durchexerzieren
повторить
durchexerzieren
разучивать
Rollenexerzieren
учение по расписаниям
vorexerzieren
демонстрировать
vorexerzieren
подать пример для подражания
vorexerzieren
продемонстрировать
Exerzierbombe
практическая бомба
Exerzierhaus
манеж
Exerzierknochen
оссифицирующий миозит
Exerziermunition
учебные боеприпасы
Exerzierordnung
строевой устав
Exerzierübung
занятие по строевой подготовке
Exerziervorschrift
строевой устав
Формы слова
exerzieren
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich exerziere | wir exerzieren |
du exerzierst | ihr exerziert |
er/sie/es exerziert | sie exerzieren |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich exerzierte | wir exerzierten |
du exerziertest | ihr exerziertet |
er/sie/es exerzierte | sie exerzierten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe exerziert | wir haben exerziert |
du hast exerziert | ihr habt exerziert |
er/sie/es hat exerziert | sie haben exerziert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte exerziert | wir hatten exerziert |
du hattest exerziert | ihr hattet exerziert |
er/sie/es hatte exerziert | sie hatten exerziert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerzieren | wir werden exerzieren |
du wirst exerzieren | ihr werdet exerzieren |
er/sie/es wird exerzieren | sie werden exerzieren |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du wirst exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es wird exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich exerziere | wir exerzieren |
du exerzierest | ihr exerzieret |
er/sie/es exerziere | sie exerzieren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe exerziert | wir haben exerziert |
du habest exerziert | ihr habet exerziert |
er/sie/es habe exerziert | sie haben exerziert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerzieren | wir werden exerzieren |
du werdest exerzieren | ihr werdet exerzieren |
er/sie/es werde exerzieren | sie werden exerzieren |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du werdest exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es werde exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich exerzierte | wir exerzierten |
du exerziertest | ihr exerziertet |
er/sie/es exerzierte | sie exerzierten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde exerzieren | wir würden exerzieren |
du würdest exerzieren | ihr würdet exerzieren |
er/sie/es würde exerzieren | sie würden exerzieren |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte exerziert | wir hätten exerziert |
du hättest exerziert | ihr hättet exerziert |
er/sie/es hätte exerziert | sie hätten exerziert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde exerziert | wir würden exerziert |
du würdest exerziert | ihr würdet exerziert |
er/sie/es würde exerziert | sie würden exerziert |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du wirst exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es wird exerziert | sie werden exerziert |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde exerziert | wir wurden exerziert |
du wurdest exerziert | ihr wurdet exerziert |
er/sie/es wurde exerziert | sie wurden exerziert |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin exerziert | wir sind exerziert |
du bist exerziert | ihr seid exerziert |
er/sie/es ist exerziert | sie sind exerziert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war exerziert | wir waren exerziert |
du warst exerziert | ihr wart exerziert |
er/sie/es war exerziert | sie waren exerziert |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du wirst exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es wird exerziert | sie werden exerziert |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du wirst exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es wird exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du werdest exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es werde exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei exerziert | wir seien exerziert |
du seist exerziert | ihr seiet exerziert |
er/sie/es sei exerziert | sie seien exerziert |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du werdest exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es werde exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du werdest exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es werde exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde exerziert | wir würden exerziert |
du würdest exerziert | ihr würdet exerziert |
er/sie/es würde exerziert | sie würden exerziert |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre exerziert | wir wären exerziert |
du wärst exerziert | ihr wärt exerziert |
er/sie/es wäre exerziert | sie wären exerziert |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde exerziert | wir würden exerziert |
du würdest exerziert | ihr würdet exerziert |
er/sie/es würde exerziert | sie würden exerziert |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde exerziert | wir würden exerziert |
du würdest exerziert | ihr würdet exerziert |
er/sie/es würde exerziert | sie würden exerziert |
Imperativ | exerzier, exerziere |
Partizip I (Präsens) | exerzierend |
Partizip II (Perfekt) | exerziert |
exerzieren
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich exerziere | wir exerzieren |
du exerzierst | ihr exerziert |
er/sie/es exerziert | sie exerzieren |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich exerzierte | wir exerzierten |
du exerziertest | ihr exerziertet |
er/sie/es exerzierte | sie exerzierten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe exerziert | wir haben exerziert |
du hast exerziert | ihr habt exerziert |
er/sie/es hat exerziert | sie haben exerziert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte exerziert | wir hatten exerziert |
du hattest exerziert | ihr hattet exerziert |
er/sie/es hatte exerziert | sie hatten exerziert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerzieren | wir werden exerzieren |
du wirst exerzieren | ihr werdet exerzieren |
er/sie/es wird exerzieren | sie werden exerzieren |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du wirst exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es wird exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich exerziere | wir exerzieren |
du exerzierest | ihr exerzieret |
er/sie/es exerziere | sie exerzieren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe exerziert | wir haben exerziert |
du habest exerziert | ihr habet exerziert |
er/sie/es habe exerziert | sie haben exerziert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerzieren | wir werden exerzieren |
du werdest exerzieren | ihr werdet exerzieren |
er/sie/es werde exerzieren | sie werden exerzieren |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde exerziert | wir werden exerziert |
du werdest exerziert | ihr werdet exerziert |
er/sie/es werde exerziert | sie werden exerziert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich exerzierte | wir exerzierten |
du exerziertest | ihr exerziertet |
er/sie/es exerzierte | sie exerzierten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde exerzieren | wir würden exerzieren |
du würdest exerzieren | ihr würdet exerzieren |
er/sie/es würde exerzieren | sie würden exerzieren |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte exerziert | wir hätten exerziert |
du hättest exerziert | ihr hättet exerziert |
er/sie/es hätte exerziert | sie hätten exerziert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde exerziert | wir würden exerziert |
du würdest exerziert | ihr würdet exerziert |
er/sie/es würde exerziert | sie würden exerziert |
Imperativ | exerzier, exerziere |
Partizip I (Präsens) | exerzierend |
Partizip II (Perfekt) | exerziert |