без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Flor
m <-s, -e> обыкн sg
высок цветение, цвет
цветник
перен цветник (о женщинах)
процветание
m <-s, -e и редк Flöre>
флёр, газ, креп (ткань)
сокр от Trauerflor креп, траурная повязка
ворс (ковра и т. п.)
Polytechnical (De-Ru)
Flor
m
текст. ватка, (тонкий) прочёс
ворс
газ (легкая шелковая ткань)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Herr Galilei, ich habe den Auftrag, Ihnen mitzuteilen, daß der floren-tinische Hof nicht länger imstande ist, dem Wunsch der Heiligen Inquisition, Sie in Rom zu verhören, Widerstand entgegenzusetzen.Господин Галилей, мне поручено известить вас о том, что флорентийский двор не в состоянии долее отклонять требования святой инквизиции, которая вызывает вас для допроса в Рим.Brecht, Bertolt / Leben des GalileiБрехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяЖизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963Leben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967
Floren Sie auf den Rat Ihres Arztes und fragen Sie bei Unklarheiten nach!Прислушайтесь к советам Вашего врача, выясните для себя все по этому поводу!© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Prosper Alpanus erschien ganz weißgekleidet wie ein Brahmin und stellte in die Mitte des Saals einen großen runden Kristallspiegel, über den er einen Flor warf.Проспер Альпанус явился одетый во все белое, подобно брамину, и водрузил посреди залы большое круглое хрустальное зеркало, на которое набросил покрывало.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Armflor
траурная повязка
Gewebeflor
ворс
Hochflor-Teppiche
высоковорсные ковры
Kreppflor
черный креп
Teppichflor
ворс ковра
Kreppflor
чёрный креп
Florband
креповая повязка
Florfaden
ворсовая нить
Florfliege
златоглазка
Florin
гульден
Florin
флорин
Florsieb
шелковое сито
Florstoff
ворсовая ткань
Формы слова
Flor
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Flor | Flore |
| Genitiv | Flors | Flore |
| Dativ | Flor, Flore | Floren |
| Akkusativ | Flor | Flore |