без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
folgsam
a послушный, воспитанный, покладистый, покорный
Примеры из текстов
Infolge eines unerklärlichen Widerspruches verzieh er ihr nicht, daß sie seinen Befehlen folgsam gewesen war.По непостижимому противоречию, он не мог простить Саламбо, что она последовала его приказаниям.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Folgsam wie Hunde, wandten die riesigen Tiere während des Gemetzels fortwährend ihre Blicke nach ihm.Огромные животные, послушные, как собаки, косились во время резни в его сторону.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
folgsam
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | folgsamer | folgsame | folgsamer |
| Genitiv | folgsamen | folgsamen | folgsamen |
| Dativ | folgsamem | folgsamen | folgsamen |
| Akkusativ | folgsamen | folgsamen | folgsamen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | folgsame | folgsame | folgsame |
| Genitiv | folgsamer | folgsamen | folgsamen |
| Dativ | folgsamer | folgsamen | folgsamen |
| Akkusativ | folgsame | folgsame | folgsame |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | folgsames | folgsame | folgsames |
| Genitiv | folgsamen | folgsamen | folgsamen |
| Dativ | folgsamem | folgsamen | folgsamen |
| Akkusativ | folgsames | folgsame | folgsames |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | folgsame | folgsamen | folgsamen |
| Genitiv | folgsamer | folgsamen | folgsamen |
| Dativ | folgsamen | folgsamen | folgsamen |
| Akkusativ | folgsame | folgsamen | folgsamen |
| Komparativ | folgsamer |
| Superlativ | folgsamste |