about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

frei

  1. a

    1. свободный, независимый

    2. свободный, добровольный, по собственному усмотрению

    3. свободный, вольный, нескромный, распущенный (о поведении)

    4. открытый, свободный, ничем не ограниченный

    5. свободный, находящийся на свободе

    6. свободный, незанятый, вакантный

    7. свободный, имеющийся в распоряжении

    8. (von D) свободный (от чего-л)

    9. открытый, обнажённый

    10. бесплатный

    11. внештатный, независимый

    12. физ, хим свободный

      • etw. (A) aus freier Hand zeichnen — рисовать что-л от руки
  2. adv

    1. свободно

    2. вольно

    3. откровенно

    4. бесплатно, даром

    5. ком франко, свободно от расходов (для получателя)

Economics (De-Ru)

frei

  1. франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт (о покупателе); с оплатой до ...

  2. свободный (не несущий ответственности за убытки)

  3. бесплатный; франкированный, оплаченный вперёд (см. тж franko, free)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Als David erschien, erhob sich ein beträchtliches Freudengebrüll, und ihm wurde der Weg freigegeben, obwohl eine kleine Gruppe am äußersten Rand verdrossen und feindselig dreinschaute.
Дэвида встретили одобрительным гулом, перед ним расступились и пропустили вперед, лишь небольшая группа фермачей, стоявших поодаль, выглядела мрачной и враждебной.
Asimov, Isaac / Lucky StarrАзимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджер
Дэвид Старр – космический рейнджер
Азимов, Айзек
© Издательство "Авотс", 1991
Lucky Starr
Asimov, Isaac
© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.
Matho schritt vor ihr her und machte ihr mit Gesten des Armes, die seinen roten Mantel lüfteten, den Weg frei.
Мато, идя впереди нее, отстранял их рукой, отчего приподнимался его красный плащ.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Ungenutzt blieb die vorher von der DDR-Regierung gebotene Chance einer friedlichen und demokratischen Wiedervereinigung auf dem Wege freier gesamtdeutscher Wahlen.
Предложенная правительством ГДР возможность мирного демократического воссоединения путем общегерманских выборов не была, таким образом, использована.
Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войны
Так делаются войны
Норден, Альберт
© Издательство «Прогресс», 1973
So werden Kriege gemacht
Norden, Albert
© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Freiweg

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativFreiwegFreiwege
GenitivFreiweges, FreiwegsFreiwege
DativFreiweg, FreiwegeFreiwegen
AkkusativFreiwegFreiwege

Freiweg

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativFreiwegFreiwege
GenitivFreiweges, FreiwegsFreiwege
DativFreiweg, FreiwegeFreiwegen
AkkusativFreiwegFreiwege

Freiweg

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativFreiwegFreiwege
GenitivFreiweges, FreiwegsFreiwege
DativFreiweg, FreiwegeFreiwegen
AkkusativFreiwegFreiwege

Freiweg

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativFreiwegFreiwege
GenitivFreiweges, FreiwegsFreiwege
DativFreiweg, FreiwegeFreiwegen
AkkusativFreiwegFreiwege

Freiweg

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativFreiwegFreiwege
GenitivFreiweges, FreiwegsFreiwege
DativFreiweg, FreiwegeFreiwegen
AkkusativFreiwegFreiwege