about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

gehen*

  1. vi (s)

    1. идти, ходить, передвигаться

    2. идти, уходить

    3. идти, направляться (куда-л, с какой-л целью)

    4. ходить, регулярно посещать

    5. идти, поступать (куда-л – начинать заниматься какой-л деятельности)

    6. разг одеваться (как-л)

    7. уходить (в отставку), увольняться

    8. разг быть в отношениях (дружеских, любовных)

    9. работать, функционировать

    10. подниматься (о тесте)

      • Das geht nicht. — Так не пойдёт.
    11. идти, протекать; процветать

    12. находить сбыт, продаваться

    13. входить, вмещаться; проходить

    14. достигать (какого-л уровня), доставать (до чего-л)

    15. вести (куда-л – напр о дороге)

    16. направляться (куда-л); выходить (куда-л – об окне)

    17. идти; подходить; приближаться (к какому-л состоянию и т. п.)

  2. vimp:

      • so gut es geht — по мере возможности
      • Wie geht es dir? — Как у тебя дела?
      • Es wird schon gehen! — Всё обойдётся!
      • So geht es nicht. — Так (дело) не пойдёт.
      • es geht um (A)… — речь идёт о…

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!