about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

gleichwertig

a

  1. равноценный

  2. хим с одинаковой валентностью

Economics (De-Ru)

gleichwertig

  1. равноценный; эквивалентный

  2. равнозначный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Sie sehen also, daß man bei der Verwertung unserer berechtigten Deutungen doch Zurückhaltung und Vorsicht üben muß; was psychologisch gleichwertig ist, kann praktisch doch recht vieldeutig sein.
Таким образом, вы видите, что, пользуясь нашим хотя и правильным толкованием, следует проявлять сдержанность и осторожность; то, что психологически тождественно, может быть практически очень даже многозначно.
Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализ
Введение в психоанализ
Фрейд, Зигмунд
© Издательство "Наука", 1989
Einführung in die Psychoanalyse
Freud, Sigmund
© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Aus der Erfahrung läßt sich nicht entscheiden, welche von vier Operationen die einfacheren sind, so daß man sie mit Lemoine als gleichwertig annehmen kann.
Опыт не дает возможности решить, какие из четырех операций являются простейшими, так что можно вместе с Лемуаном считать их одинаково простыми.
Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построений
Теория геометрических построений
Адлер, Август
© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940
Theorie der geometrischen Konstruktionen
Adler, August
Die Reparatur- bzw. Ersatzansprüche können mit funktional gleichwertigen, instand gesetzten Geräten erfüllt werden.
Ремонт или замена могут выполняться с использованием функционально эквивалентных отремонтированных деталей.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

gleichwertige Arbeit
труд равной ценности
gleichwertige Adsorption
эквивалентная адсорбция

Формы слова

gleichwertig

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativgleichwertigergleichwertigegleichwertiger
Genitivgleichwertigengleichwertigengleichwertigen
Dativgleichwertigemgleichwertigengleichwertigen
Akkusativgleichwertigengleichwertigengleichwertigen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativgleichwertigegleichwertigegleichwertige
Genitivgleichwertigergleichwertigengleichwertigen
Dativgleichwertigergleichwertigengleichwertigen
Akkusativgleichwertigegleichwertigegleichwertige
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativgleichwertigesgleichwertigegleichwertiges
Genitivgleichwertigengleichwertigengleichwertigen
Dativgleichwertigemgleichwertigengleichwertigen
Akkusativgleichwertigesgleichwertigegleichwertiges
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativgleichwertigegleichwertigengleichwertigen
Genitivgleichwertigergleichwertigengleichwertigen
Dativgleichwertigengleichwertigengleichwertigen
Akkusativgleichwertigegleichwertigengleichwertigen
Komparativ*gleichwertiger
Superlativ*gleichwertigst, *gleichwertigste