без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
habituell
a
книжн обычный, привычный
психол привычный, свойственный, характерный
Medical (De-Ru)
habituell
привычный (напр. о вывихе)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Es ist das Bild einer bestimmten psychischen Situation, die lebhaft emotional betont ist und sich zudem als inkompatibel mit der habituellen Bewusstseinslage oder -einstellung erweist.Это очень живое и эмоционально окрашенное образное выражение определенной психической ситуации, несовместимое с привычными сознательными установками и убеждениями.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
In der emotionalen Auseinandersetzung mit dem Vater erwies sich vieles als inkompatibel, unvereinbar mit der gewohnten, mit der habituellen Bewusstseinslage oder -einstellung.В эмоциональном конфликте с отцом выявилось много “несуразностей”, которые не укладывались в привычные рамки сознания или сознательной установки.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
habituelle Luxation
привычный вывих
habituelle Obstipation
привычный запор
habituelle Frühgeburt
преждевременные привычные роды
habituelle Fehlgeburt
привычный выкидыш
habituelle Skoliose
привычный сколиоз
habitueller Abort
привычный аборт
habitueller Blepharospasmus
привычный блефароспазм
habituelles Erbrechen
привычная рвота
habitueller Abort
привычный выкидыш
Формы слова
habituell
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | habitueller | habituelle | habitueller |
| Genitiv | habituellen | habituellen | habituellen |
| Dativ | habituellem | habituellen | habituellen |
| Akkusativ | habituellen | habituellen | habituellen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | habituelle | habituelle | habituelle |
| Genitiv | habitueller | habituellen | habituellen |
| Dativ | habitueller | habituellen | habituellen |
| Akkusativ | habituelle | habituelle | habituelle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | habituelles | habituelle | habituelles |
| Genitiv | habituellen | habituellen | habituellen |
| Dativ | habituellem | habituellen | habituellen |
| Akkusativ | habituelles | habituelle | habituelles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | habituelle | habituellen | habituellen |
| Genitiv | habitueller | habituellen | habituellen |
| Dativ | habituellen | habituellen | habituellen |
| Akkusativ | habituelle | habituellen | habituellen |
| Komparativ | *habitueller |
| Superlativ | *habituellst, *habituellste |