about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • dicts.universal_de_ru.description

kaltlassen* отд

vt разг не трогать [не заинтересовать]; оставить равнодушным

Примеры из текстов

Er ist ein Gelehrter, aber ich bin überzeugt, daß die unerhörten Bundesgesetze von damals über die Universitäten und die Presse ihn vollständig kaltgelassen haben.
Он ученый, а между тем, я уверена, безобразные законы Германского союза касательно университетов и печати его нисколько не возмущали.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909

Добавить в мой словарь

kaltlassen
Глаголне трогать [не заинтересовать]; оставить равнодушнымПримеры

Das lässt mich kalt. — Это меня не трогает.
Die Kritik ließ ihn völlig kalt. — Критика оставила его полностью равнодушным.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

kaltlass

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlasserkaltlassekaltlasser
Genitivkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlassemkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkaltlassekaltlassekaltlasse
Genitivkaltlasserkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlasserkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlassekaltlassekaltlasse
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlasseskaltlassekaltlasses
Genitivkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlassemkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlasseskaltlassekaltlasses
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlassekaltlassenkaltlassen
Genitivkaltlasserkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlassekaltlassenkaltlassen
Komparativkaltlasser
Superlativkaltlassest, kaltlasseste
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlaßerkaltlaßekaltlaßer
Genitivkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßemkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkaltlaßekaltlaßekaltlaße
Genitivkaltlaßerkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßerkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßekaltlaßekaltlaße
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlaßeskaltlaßekaltlaßes
Genitivkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßemkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßeskaltlaßekaltlaßes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlaßekaltlaßenkaltlaßen
Genitivkaltlaßerkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßekaltlaßenkaltlaßen
Komparativkaltlaßer
Superlativkaltlaßest, kaltlaßeste

kaltlass

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlasserkaltlassekaltlasser
Genitivkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlassemkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkaltlassekaltlassekaltlasse
Genitivkaltlasserkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlasserkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlassekaltlassekaltlasse
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlasseskaltlassekaltlasses
Genitivkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlassemkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlasseskaltlassekaltlasses
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlassekaltlassenkaltlassen
Genitivkaltlasserkaltlassenkaltlassen
Dativkaltlassenkaltlassenkaltlassen
Akkusativkaltlassekaltlassenkaltlassen
Komparativkaltlasser
Superlativkaltlassest, kaltlasseste
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlaßerkaltlaßekaltlaßer
Genitivkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßemkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkaltlaßekaltlaßekaltlaße
Genitivkaltlaßerkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßerkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßekaltlaßekaltlaße
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlaßeskaltlaßekaltlaßes
Genitivkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßemkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßeskaltlaßekaltlaßes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkaltlaßekaltlaßenkaltlaßen
Genitivkaltlaßerkaltlaßenkaltlaßen
Dativkaltlaßenkaltlaßenkaltlaßen
Akkusativkaltlaßekaltlaßenkaltlaßen
Komparativkaltlaßer
Superlativkaltlaßest, kaltlaßeste