без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
kontra
prp (A) против (кого-л, чего-л)
adv против
Примеры из текстов
Ich weiß nicht, wie oft ich ihm schon Kontra geben wollte, doch ich hatte mich nie getraut.Тысячу раз я собирался высказать ему в глаза все, что о нем думаю, но мне всякий раз не хватало смелости.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
противоречие
против
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Словосочетания
das Pro und Kontra erwägen
взвесить все "за" и "против"
das Pro und das Kontra erwägen
взвесить все "за" и "против"
kontralateral
контралатеральный
kontralateral
расположенный на противоположной стороне
kontrasignieren
контрассигновать
kontrasignieren
скреплять встречными подписями
kontralaterale Symptome
контралатеральные симптомы
kontralaterale Hemianästhesie
перекрестная гемианестезия
kontraindiziert
противопоказанный
kontrapunktisch
контрапунктический
Kontraalt
контральто
Kontradiktion
контрадикция
Kontradiktion
противоречивое суждение
Kontradiktion
противоречие
Kontraextension
противовытяжение