без примеровНайдено в 3 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

krempeln

vt текст чесать
vt закатывать, засучивать (края рукавов, штанин)

Polytechnical (De-Ru)

krempeln

чесать, прочёсывать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

»Zwei Calvados«, sagte Ravic dem Kellner, der eine Weste trug und die Hemdsärmel aufgekrempelt hatte.
Два кальвадоса, - сказал Равик кельнеру в жилетке и рубашке с засученными рукавами.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Добавить в мой словарь

krempeln1/3

Глаголчесать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

aufkrempeln

ворсовать

aufkrempeln

закатывагь

aufkrempeln

засучивать

aufkrempeln

начесывать

hochkrempeln

засучить

umkrempeln

выворачивать наизнанку

umkrempeln

заворачивать

umkrempeln

засучивать

umkrempeln

отгибать

umkrempeln

перевоспитывать

umkrempeln

переделывать

aufkrempeln

завернуть

sich umkrempeln

завернуться

aufkrempeln

загнуть

hochkrempeln

закатать

Формы слова

krempeln

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich krempele, kremple	wir krempeln
du krempelst	ihr krempeltet
er/sie/es krempelt	sie krempeln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich krempelte	wir krempelten
du krempeltest	ihr krempeltet
er/sie/es krempelte	sie krempelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gekrempelt	wir haben gekrempelt
du hast gekrempelt	ihr habt gekrempelt
er/sie/es hat gekrempelt	sie haben gekrempelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gekrempelt	wir hatten gekrempelt
du hattest gekrempelt	ihr hattet gekrempelt
er/sie/es hatte gekrempelt	sie hatten gekrempelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde krempeln	wir werden krempeln
du wirst krempeln	ihr werdet krempeln
er/sie/es wird krempeln	sie werden krempeln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du wirst gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es wird gekrempelt	sie werden gekrempelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich krempele, kremple	wir krempeln, krempln
du krempelest, kremplest	ihr krempelet, kremplet
er/sie/es krempele, kremple	sie krempeln, krempln

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gekrempelt	wir haben gekrempelt
du habest gekrempelt	ihr habet gekrempelt
er/sie/es habe gekrempelt	sie haben gekrempelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde krempeln	wir werden krempeln
du werdest krempeln	ihr werdet krempeln
er/sie/es werde krempeln	sie werden krempeln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du werdest gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es werde gekrempelt	sie werden gekrempelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich krempelte	wir krempelten
du krempeltest	ihr krempeltet
er/sie/es krempelte	sie krempelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde krempeln	wir würden krempeln
du würdest krempeln	ihr würdet krempeln
er/sie/es würde krempeln	sie würden krempeln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gekrempelt	wir hätten gekrempelt
du hättest gekrempelt	ihr hättet gekrempelt
er/sie/es hätte gekrempelt	sie hätten gekrempelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gekrempelt	wir würden gekrempelt
du würdest gekrempelt	ihr würdet gekrempelt
er/sie/es würde gekrempelt	sie würden gekrempelt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du wirst gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es wird gekrempelt	sie werden gekrempelt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gekrempelt	wir wurden gekrempelt
du wurdest gekrempelt	ihr wurdet gekrempelt
er/sie/es wurde gekrempelt	sie wurden gekrempelt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gekrempelt	wir sind gekrempelt
du bist gekrempelt	ihr seid gekrempelt
er/sie/es ist gekrempelt	sie sind gekrempelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gekrempelt	wir waren gekrempelt
du warst gekrempelt	ihr wart gekrempelt
er/sie/es war gekrempelt	sie waren gekrempelt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du wirst gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es wird gekrempelt	sie werden gekrempelt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du wirst gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es wird gekrempelt	sie werden gekrempelt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du werdest gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es werde gekrempelt	sie werden gekrempelt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gekrempelt	wir seien gekrempelt
du seist gekrempelt	ihr seiet gekrempelt
er/sie/es sei gekrempelt	sie seien gekrempelt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du werdest gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es werde gekrempelt	sie werden gekrempelt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gekrempelt	wir werden gekrempelt
du werdest gekrempelt	ihr werdet gekrempelt
er/sie/es werde gekrempelt	sie werden gekrempelt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gekrempelt	wir würden gekrempelt
du würdest gekrempelt	ihr würdet gekrempelt
er/sie/es würde gekrempelt	sie würden gekrempelt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gekrempelt	wir wären gekrempelt
du wärst gekrempelt	ihr wärt gekrempelt
er/sie/es wäre gekrempelt	sie wären gekrempelt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gekrempelt	wir würden gekrempelt
du würdest gekrempelt	ihr würdet gekrempelt
er/sie/es würde gekrempelt	sie würden gekrempelt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gekrempelt	wir würden gekrempelt
du würdest gekrempelt	ihr würdet gekrempelt
er/sie/es würde gekrempelt	sie würden gekrempelt

Imperativ	krempele, kremple
Partizip I (Präsens)	krempelnd
Partizip II (Perfekt)	gekrempelt

krempeln

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich krempele	wir krempeln
du krempelst	ihr krempelt
er/sie/es krempelt	sie krempeln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich krempelte	wir krempelten
du krempeltest	ihr krempeltet
er/sie/es krempelte	sie krempelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe krempelt	wir haben krempelt
du hast krempelt	ihr habt krempelt
er/sie/es hat krempelt	sie haben krempelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte krempelt	wir hatten krempelt
du hattest krempelt	ihr hattet krempelt
er/sie/es hatte krempelt	sie hatten krempelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde krempeln	wir werden krempeln
du wirst krempeln	ihr werdet krempeln
er/sie/es wird krempeln	sie werden krempeln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde krempelt	wir werden krempelt
du wirst krempelt	ihr werdet krempelt
er/sie/es wird krempelt	sie werden krempelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich krempele	wir krempelen
du krempelest	ihr krempelet
er/sie/es krempele	sie krempelen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe krempelt	wir haben krempelt
du habest krempelt	ihr habet krempelt
er/sie/es habe krempelt	sie haben krempelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde krempeln	wir werden krempeln
du werdest krempeln	ihr werdet krempeln
er/sie/es werde krempeln	sie werden krempeln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde krempelt	wir werden krempelt
du werdest krempelt	ihr werdet krempelt
er/sie/es werde krempelt	sie werden krempelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich krempelte	wir krempelten
du krempeltest	ihr krempeltet
er/sie/es krempelte	sie krempelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde krempeln	wir würden krempeln
du würdest krempeln	ihr würdet krempeln
er/sie/es würde krempeln	sie würden krempeln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte krempelt	wir hätten krempelt
du hättest krempelt	ihr hättet krempelt
er/sie/es hätte krempelt	sie hätten krempelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde krempelt	wir würden krempelt
du würdest krempelt	ihr würdet krempelt
er/sie/es würde krempelt	sie würden krempelt

Imperativ	krempele
Partizip I (Präsens)	krempelnd
Partizip II (Perfekt)	krempelt