без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
kurzhaarig
a коротковолосый (о человеке); короткошёрстный (о животном)
Примеры из текстов
Er aber, der Steppenwolf, hatte seinen scharfen kurzhaarigen Kopf witternd in die Höhe gereckt, schnupperte mit der nervösen Nase um sich her und sagte, noch ehe er Antwort gab oder seinen Namen nannte: "Oh, hier riecht es gut".А он, Степной волк, запрокинул, принюхиваясь, свою острую, коротковолосую голову, повел нервным носом, потягивая воздух вокруг себя, и, прежде чем ответить или назвать свое имя, сказал: – О, здесь хорошо пахнет.Hesse, Hermann / Der SteppenwolfГессе, Герман / Степной волкСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Der SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
kurzhaarig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kurzhaariger | kurzhaarige | kurzhaariger |
| Genitiv | kurzhaarigen | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Dativ | kurzhaarigem | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Akkusativ | kurzhaarigen | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kurzhaarige | kurzhaarige | kurzhaarige |
| Genitiv | kurzhaariger | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Dativ | kurzhaariger | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Akkusativ | kurzhaarige | kurzhaarige | kurzhaarige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kurzhaariges | kurzhaarige | kurzhaariges |
| Genitiv | kurzhaarigen | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Dativ | kurzhaarigem | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Akkusativ | kurzhaariges | kurzhaarige | kurzhaariges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kurzhaarige | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Genitiv | kurzhaariger | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Dativ | kurzhaarigen | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Akkusativ | kurzhaarige | kurzhaarigen | kurzhaarigen |
| Komparativ | *kurzhaariger |
| Superlativ | *kurzhaarigst, *kurzhaarigste |