без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
langwierig
a продолжительный, затяжной, длительный, хронический
Примеры из текстов
Allerdings scheint dieser Weg noch weit und langwierig.Правда, это, кажется, будет долгий и трудный путь.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Erfrorene Finger und Zehen wieder zum Leben zu erwecken ist eine langwierige, aber notwendige Beschäftigung."Приживлять отмороженные пальцы – скучное и дорогое занятие.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Sie zu erringen, ist ein langwieriges und hartes Unterfangen, aber wenn man sie einmal hat, wird man sie nicht mehr los und muß die Folgen tragen.Она иногда бывает долгой, добиться ее трудно, но, уж если ты связал себя узами дружбы, попробуй-ка освободиться от них – не удастся, надо терпеть.Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
langwierig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | langwieriger | langwierige | langwieriger |
| Genitiv | langwierigen | langwierigen | langwierigen |
| Dativ | langwierigem | langwierigen | langwierigen |
| Akkusativ | langwierigen | langwierigen | langwierigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | langwierige | langwierige | langwierige |
| Genitiv | langwieriger | langwierigen | langwierigen |
| Dativ | langwieriger | langwierigen | langwierigen |
| Akkusativ | langwierige | langwierige | langwierige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | langwieriges | langwierige | langwieriges |
| Genitiv | langwierigen | langwierigen | langwierigen |
| Dativ | langwierigem | langwierigen | langwierigen |
| Akkusativ | langwieriges | langwierige | langwieriges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | langwierige | langwierigen | langwierigen |
| Genitiv | langwieriger | langwierigen | langwierigen |
| Dativ | langwierigen | langwierigen | langwierigen |
| Akkusativ | langwierige | langwierigen | langwierigen |
| Komparativ | langwieriger |
| Superlativ | langwierigste |