без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
lebenslänglich
a пожизненный (о наказании, связанном с лишением свободы)
adv пожизненно
Примеры из текстов
Man sollte das Gefängnis auf Tycho wiedereröffnen, denn lebenslänglich in einem anderen Knast wäre eine zu milde Strafe gewesen.Жаль, что Тихо больше не тюрьма, потому что по нему плачет тюремная камера.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
lebenslängliches Einkommen
пожизненный доход
lebenslängliche Haft
пожизненное заключение
lebenslängliche Immunität
пожизненный иммунитет
lebenslängliche Rente
пожизненная пенсия
lebenslängliche Strafe
пожизненное наказание
lebenslängliche Vormundschaft
пожизненная опека
lebenslänglicher Freiheitsentzug
пожизненное лишение свободы
lebenslänglicher Nießbrauchsrecht
пожизненное право пользования
lebenslänglicher Unterhalt
пожизненное содержание
Формы слова
lebenslänglich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslänglicher | lebenslängliche | lebenslänglicher |
| Genitiv | lebenslänglichen | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Dativ | lebenslänglichem | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Akkusativ | lebenslänglichen | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslängliche | lebenslängliche | lebenslängliche |
| Genitiv | lebenslänglicher | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Dativ | lebenslänglicher | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Akkusativ | lebenslängliche | lebenslängliche | lebenslängliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslängliches | lebenslängliche | lebenslängliches |
| Genitiv | lebenslänglichen | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Dativ | lebenslänglichem | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Akkusativ | lebenslängliches | lebenslängliche | lebenslängliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslängliche | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Genitiv | lebenslänglicher | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Dativ | lebenslänglichen | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Akkusativ | lebenslängliche | lebenslänglichen | lebenslänglichen |
| Komparativ | *lebenslänglicher |
| Superlativ | *lebenslänglichst, *lebenslänglichste |