about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

leisten

  1. vt

    1. делать, совершать, исполнять, выполнять, работать

    2. выдавать мощность (о двигателе)

      • j-m Beistand leisten — оказывать поддержку кому-л
      • j-m Hilfe leisten — оказывать помощь, помогать кому-л
      • einen Beitrag leisten — вносить свой вклад, содействовать
      • j-m einen guten Dienst, gute Dienste leisten — оказывать услугу, быть полезным кому-л
      • j-m Ersatz leisten — производить замену, заменять кого-л
      • einen Eid leisten — приносить присягу, присягать
      • j-m, bei j-m Abbitte leisten — просить прощения у кого-л
      • j-m Gehorsam leisten — слушаться кого-л, повиноваться кому-л
      • j-m Gefolgschaft leisten — быть верным последователем кого-л
      • j-m Widerstand leisten — оказывать сопротивление, противиться кому-л
      • Gewähr [Garantie] leisten — предоставлять гарантию, гарантировать
      • Verzicht leisten — дать отказ, отказываться
      • eine Anzahlung leisten — вносить [давать] задаток, уплачивать первый взнос
      • eine Zahlung leisten — осуществлять платёж, оплачивать
      • eine Unterschrift leisten — ставить подпись, подписывать
  2. sich leisten

    1. разг позволять [разрешать] себе (что-л), приобретать для себя (что-л)

    2. разг позволить себе (что-л), отважиться [решиться] (на что-л)

Art (De-Ru)

leisten

  • sein Bestes leisten — иметь свой наивысший успех, создавать свои лучшие работы

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!