Большой немецко-русский словарь

• dicts.universal_de_ru.description

leiden*

1. vt

   1. страдать (от чего-л), мучиться (чем-л)

   2. терпеть [испытывать] (что-л негативное)

   3. употр в сочетании с können или mögen нравиться; редк терпеть, выносить

   4. • Dort waren sie nicht besonders gut gelitten. — Там их не особенно [не очень-то] любили.
      • Sie ist überall sehr gut gelitten. — Её везде очень любят.

   5. терпеть, допускать

   6. употр в сочетании с es устарев терпеть, выносить

2. vi

   1. (an D, unter D) страдать (от чего-л), болеть (чем-л), мучиться (чем-л)

   2. (durch A, unter D) страдать (от чего-л), (по)нести ущерб (из-за чего-л)