Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

links

1. adv

   1. слева, на левой стороне, налево, влево

   2. разг левой рукой

   3. наизнанку, с изнанки

   4. изнаночными (о петлях, рядах в вязании j-n (auf)

   5. • ein Vorschlag von links — предложение со стороны левых (партий, фракций и т. п.)
      • Sie steht links. / Sie ist links eingestellt. — У неё левые политические взгляды.
      • mit links разг — одной левой, легко, запросто
      • j-n / etw. (A) links liegen lassen* [liegenlassen*] разг — игнорировать [не обращать внимания, не замечать] кого-л / что-л

2. prp слева (от чего-л), по левой стороне (чего-л)