about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

nachsichtig

a (gegen A, D gegenüber, mit D) снисходительный, терпимый (к кому-л, к чему-л)

Примеры из текстов

Die beiden Seiten - die nachsichtige (also Doronin) und die verantwortungslos-abenteuerliche (Fandorin) - wechselten einen verstohlenen Blick.
Обе стороны – и попустительствующая (то есть Всеволод Витальевич), и безответственно-авантюрная (то есть Фандорин) – исподтишка переглянулись.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

allzu nachsichtig sein
либеральничать
nachsichtig sein - gegen
потакать
nachsichtig sein - gegen
щадить
zu nachsichtig sein
потакать

Формы слова

nachsichtig

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativnachsichtigernachsichtigenachsichtiger
Genitivnachsichtigennachsichtigennachsichtigen
Dativnachsichtigemnachsichtigennachsichtigen
Akkusativnachsichtigennachsichtigennachsichtigen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativnachsichtigenachsichtigenachsichtige
Genitivnachsichtigernachsichtigennachsichtigen
Dativnachsichtigernachsichtigennachsichtigen
Akkusativnachsichtigenachsichtigenachsichtige
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativnachsichtigesnachsichtigenachsichtiges
Genitivnachsichtigennachsichtigennachsichtigen
Dativnachsichtigemnachsichtigennachsichtigen
Akkusativnachsichtigesnachsichtigenachsichtiges
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativnachsichtigenachsichtigennachsichtigen
Genitivnachsichtigernachsichtigennachsichtigen
Dativnachsichtigennachsichtigennachsichtigen
Akkusativnachsichtigenachsichtigennachsichtigen
Komparativnachsichtiger
Superlativnachsichtigste