Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

passen

1. vi

   1. быть впору, подходить по размеру (об одежде)

   2. быть к лицу, идти

   3. подходить: сочетаться (по размеру, по форме и т. п.)

   4. подходить, годиться; устраивать

   5. диал быть правильным, соответствовать правде

   6. диал (auf A) следить, присматривать (за кем-л, за чем-л); ждать (кого-л)

   7. пасовать (в карточных играх)

   8. разг (с)пасовать (сдаваться)

   9. спорт пасовать, делать передачу

2. sich passen разг быть на своём месте [к месту]