about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

personell

  1. a

    1. штатный, кадровый

    2. психол личный, личностный

  2. adv

      • eine Abteilung personell verstärken — усилить отдел кадрами
      • personell zuständig sein — ведать кадрами
    1. психол лично, личностно

Economics (De-Ru)

personell

  1. личный, персональный

  2. штатный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Es verlangte „sowohl dem geistigen Gehalt nach als auch in personeller Hinsicht" eine Veränderung in den Gewerkschaftsredaktionen.
Он потребовал изменить состав редакций профсоюзных изданий «как по духовному содержанию, так и в кадровом отношении».
Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализм
Фашизм и политический клерикализм
Майер, Гарри,Штир, П.
© 1961 Dietz Verlag Berlin
© Издательство иностранной литературы, 1963
© Пер. с нем. Н.Г. Комлева
Faschismus und politischer Klerikalismus
Maier, Harry,Stier, Peter
© 1961 Dietz Verlag Berlin
Die Mehrzahl der FuE-Aufgaben wird von den Unternehmen durchgeführt,denen dafür aber die personellen und materiellen Voraussetzungen fehlen.
Большая часть разработок осуществляется самими предприятиями, у которых для этого нет ни соответствующих специалистов, ни материальной базы.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
SIEMENS IST EIN GIGANTISCHES UNTERNEHMEN MIT ENTSPRECHENDEN FINANZIELLEN UND PERSONELLEN RESSOURCEN.
SIEMENS - ЭТО ОГРОМНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ФИНАНСОВЫМИ и ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

Добавить в мой словарь

personell1/6
штатный; кадровыйПримеры

personelle Veränderungen — кадровые перестановки

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

personelle Angelegenheiten
кадровые вопросы
personelle Betriebsorganisation
организация управления предприятием на основе принципа руководящей "сильной личности"
personelle Kapazität
кадровые ресурсы
personelle Kapazität
кадровый потенциал
personelle Reserven
резервы рабочей силы
personelles Schutzmittel
средство индивидуальной защиты

Формы слова

personell

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativpersonellerpersonellepersoneller
Genitivpersonellenpersonellenpersonellen
Dativpersonellempersonellenpersonellen
Akkusativpersonellenpersonellenpersonellen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativpersonellepersonellepersonelle
Genitivpersonellerpersonellenpersonellen
Dativpersonellerpersonellenpersonellen
Akkusativpersonellepersonellepersonelle
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativpersonellespersonellepersonelles
Genitivpersonellenpersonellenpersonellen
Dativpersonellempersonellenpersonellen
Akkusativpersonellespersonellepersonelles
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativpersonellepersonellenpersonellen
Genitivpersonellerpersonellenpersonellen
Dativpersonellenpersonellenpersonellen
Akkusativpersonellepersonellenpersonellen
Komparativ*personeller
Superlativ*personellst, *personellste