без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Beim eher sensiblen Markt für alkoholische Getränke sind folgende Tendenzen erkennbar. Nach Beobachtungen der nationalen Alkoholassoziation kommen wieder verstärkt illegale hochprozentige Alkoholika auf den Markt.На более чувствительном к подобным изменениям алкогольном рынке наблюдаются следующие тенденции: по сообщениям национальной алкогольной ассоциации, на рынке снова появилось много нелегального крепкого алкоголя.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Auch Lewandowski hatte stets darunter gelitten, daß er zu sensibel war.Александр Сигизмундович тоже всегда страдал оттого, что слишком тонко устроен.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Eine Gruppe von Ärzten brachte in Erfahrung, wie sensibel die beiden auf unterschiedliche Behandlungsmethoden reagierten. Anschließend röntgte man sie und scannte sie mit Ultraschall.Группа врачей выяснила их чувствительность к различным методам исследований, после чего подвергла рентгену и ультразвуковому сканированию.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Möglicherweise konnte der Sicherheitsschaum den Fall aus großer Höhe nicht abfangen oder das Notfallsystem reagierte nicht so sensibel auf Beschuss durch eine Thermowaffe, wie das bei den an Pylonen hängenden Triebwerken der Fall war.То ли защитная пенка не сумела амортизировать падение с большой высоты, то ли спасательная система оказалась столь же чувствительной к удару теплового ружья, как и вынесенные на пилонах двигатели.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Mit dem Modellprojekt „Mit Migranten für Migranten-Interkulturelle Gesundheitslotsen in Hessen" wird seit 2006eine mehrsprachige und kultursensible Gesundheitsförderung und Prävention in Hessen verwirklicht.С 2006 года модельным проектом «С мигрантами для мигрантов - межнациональные проводники по системе здравоохранения Германии в Гессене» реализуется многоязыковое и национально-ориентированное оздоровление и профилактика в Гессене.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sensible Population
восприимчивая популяция
sensible Population
чувствительная популяция
sensible Wurzel
чувствительный корешок
sensible Nervenendigung
нервное чувствительное окончание
sensible Aura
сенситивная аура
sensibler Endapparat
концевой чувствительный аппарат
sensibler Endapparat
рецептор
sensibles Ganglion
чувствительный ганглий
sensibler Nerv
чувствительный нерв
drucksensibel
чувствительный к изменениям давления
Формы слова
sensibel
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sensibler | sensible | sensibler |
Genitiv | sensiblen | sensiblen | sensiblen |
Dativ | sensiblem | sensiblen | sensiblen |
Akkusativ | sensiblen | sensiblen | sensiblen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sensible | sensible | sensible |
Genitiv | sensibler | sensiblen | sensiblen |
Dativ | sensibler | sensiblen | sensiblen |
Akkusativ | sensible | sensible | sensible |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sensibles | sensible | sensibles |
Genitiv | sensiblen | sensiblen | sensiblen |
Dativ | sensiblem | sensiblen | sensiblen |
Akkusativ | sensibles | sensible | sensibles |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sensible | sensiblen | sensiblen |
Genitiv | sensibler | sensiblen | sensiblen |
Dativ | sensiblen | sensiblen | sensiblen |
Akkusativ | sensible | sensiblen | sensiblen |
Komparativ | *sensibler |
Superlativ | *sensibelst, *sensibelste |