about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

stapeln

  1. vt укладывать в штабель (дрова и т. п.); складывать в стопку [пачку] (книги и т. п.)

  2. sich stapeln скапливаться, собираться (о предметах)

Polytechnical (De-Ru)

stapeln

  1. укладывать в штабель, подавать на штабель, штабелировать (штучные материалы); отсыпать на штабель (сыпучие материалы)

  2. электрон. укладывать [собирать, набирать] в стопку [в этажерку] (напр. элементы микромодуля)

  3. укладывать (листы) в стопу [в пачку]

  4. группироваться (напр. об атомах)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

In dem runden Saale, in den alle Gänge mündeten, waren längs der Mauern Alguminstangen, Säcke voll Henna, Kuchen aus lemnischer Erde und Schildkrötenschalen voller Perlen aufgestapelt.
В круглой галерее, куда сходились все проходы, нагромождены были вдоль стен балки из альгумина, мешки с лавзонией, лепешки из лемносской глины и черепаховые щиты, наполненные жемчугом.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Einer der Gorillas an der Tür hielt es nicht mehr aus - er trat an den Tisch, der nun fast vollgestellt war mit mattglänzenden Silberstapeln.
Один из громил, стороживших вход, не выдержал – подался к столу, почти сплошь заставленному тускло поблёскивающими серебряными столбиками.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

gestapelte Ladung
штабелированный груз
gestapeltes Gut
штабелированный груз
anstapeln
нагромождать
anstapeln
накладывать
aufstapeln
накапливать
aufstapeln
накладывать
aufstapeln
складывать
aufstapeln
собирать
aufstapeln
укладывать
einstapeln
складывать в штабеля
einstapeln
штабелировать
hochstapeln
заниматься аферами
hochstapeln
мошенничать
tiefstapeln
намеренно преуменьшать
tiefstapeln
прибедняться

Формы слова

stapeln

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich stapele, staplewir stapeln
du stapelstihr stapeltet
er/sie/es stapeltsie stapeln
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich stapeltewir stapelten
du stapeltestihr stapeltet
er/sie/es stapeltesie stapelten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gestapeltwir haben gestapelt
du hast gestapeltihr habt gestapelt
er/sie/es hat gestapeltsie haben gestapelt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gestapeltwir hatten gestapelt
du hattest gestapeltihr hattet gestapelt
er/sie/es hatte gestapeltsie hatten gestapelt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde stapelnwir werden stapeln
du wirst stapelnihr werdet stapeln
er/sie/es wird stapelnsie werden stapeln
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du wirst gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es wird gestapeltsie werden gestapelt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich stapele, staplewir stapeln, stapln
du stapelest, staplestihr stapelet, staplet
er/sie/es stapele, staplesie stapeln, stapln
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gestapeltwir haben gestapelt
du habest gestapeltihr habet gestapelt
er/sie/es habe gestapeltsie haben gestapelt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde stapelnwir werden stapeln
du werdest stapelnihr werdet stapeln
er/sie/es werde stapelnsie werden stapeln
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du werdest gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es werde gestapeltsie werden gestapelt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich stapeltewir stapelten
du stapeltestihr stapeltet
er/sie/es stapeltesie stapelten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde stapelnwir würden stapeln
du würdest stapelnihr würdet stapeln
er/sie/es würde stapelnsie würden stapeln
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gestapeltwir hätten gestapelt
du hättest gestapeltihr hättet gestapelt
er/sie/es hätte gestapeltsie hätten gestapelt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gestapeltwir würden gestapelt
du würdest gestapeltihr würdet gestapelt
er/sie/es würde gestapeltsie würden gestapelt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du wirst gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es wird gestapeltsie werden gestapelt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gestapeltwir wurden gestapelt
du wurdest gestapeltihr wurdet gestapelt
er/sie/es wurde gestapeltsie wurden gestapelt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gestapeltwir sind gestapelt
du bist gestapeltihr seid gestapelt
er/sie/es ist gestapeltsie sind gestapelt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gestapeltwir waren gestapelt
du warst gestapeltihr wart gestapelt
er/sie/es war gestapeltsie waren gestapelt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du wirst gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es wird gestapeltsie werden gestapelt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du wirst gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es wird gestapeltsie werden gestapelt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du werdest gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es werde gestapeltsie werden gestapelt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gestapeltwir seien gestapelt
du seist gestapeltihr seiet gestapelt
er/sie/es sei gestapeltsie seien gestapelt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du werdest gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es werde gestapeltsie werden gestapelt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gestapeltwir werden gestapelt
du werdest gestapeltihr werdet gestapelt
er/sie/es werde gestapeltsie werden gestapelt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gestapeltwir würden gestapelt
du würdest gestapeltihr würdet gestapelt
er/sie/es würde gestapeltsie würden gestapelt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gestapeltwir wären gestapelt
du wärst gestapeltihr wärt gestapelt
er/sie/es wäre gestapeltsie wären gestapelt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gestapeltwir würden gestapelt
du würdest gestapeltihr würdet gestapelt
er/sie/es würde gestapeltsie würden gestapelt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gestapeltwir würden gestapelt
du würdest gestapeltihr würdet gestapelt
er/sie/es würde gestapeltsie würden gestapelt
Imperativstapele, staple
Partizip I (Präsens)stapelnd
Partizip II (Perfekt)gestapelt