about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

umgrenzen

vt неотд

  1. окружать, ограничивать, окаймлять

  2. перен устанавливать границы [пределы] (чего-л); определять [устанавливать] (полномочия, задание, тему и т. п.)

Примеры из текстов

Moreno litt als religiös bewegter Mensch darunter, dass es in unserer Kultur keine lebendigen religiösen Systeme mehr gab, durch die der Mensch sich in eine sinnvoll umgrenzte Weltordnung eingebunden fühlen konnte.
Оставаясь неравнодушным к религии, Морено сокрушался, что в современной культуре не существует более живой религиозной формы, позволяющей человеку ощущать себя частью миропорядка, наполненного глубоким смыслом.
Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодраму
Игра в глубокое. Введение в психодраму
Барц, Эллинор
© Ellynor Barz
© Kreuz Verlag
© Независимая фирма «Класс»
© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das Psyhodrama
Barz, Ellynor
© Ellynor Barz
© Kreuz-Verlag 1988
Am Fuße des Burgberges dehnte sich eine lange düstere Masse: das war der Tempel der Tanit, ein Gewirr von Gebäuden, Gärten, Höfen und Vorhöfen, von einer niedrigen Mauer aus groben Steinen umgrenzt.
У подножья Бирсы тянулась длинная черная громада: то был храм Танит – строения и сады, двор, палисадник, окаймленные низкой каменной стеной сухой кладки.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

umgrenzen

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich umgrenzewir umgrenzen
du umgrenztihr umgrenzt
er/sie/es umgrenztsie umgrenzen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich umgrenztewir umgrenzten
du umgrenztestihr umgrenztet
er/sie/es umgrenztesie umgrenzten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe umgrenztwir haben umgrenzt
du hast umgrenztihr habt umgrenzt
er/sie/es hat umgrenztsie haben umgrenzt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte umgrenztwir hatten umgrenzt
du hattest umgrenztihr hattet umgrenzt
er/sie/es hatte umgrenztsie hatten umgrenzt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde umgrenzenwir werden umgrenzen
du wirst umgrenzenihr werdet umgrenzen
er/sie/es wird umgrenzensie werden umgrenzen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du wirst umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es wird umgrenztsie werden umgrenzt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich umgrenzewir umgrenzen
du umgrenzestihr umgrenzet
er/sie/es umgrenzesie umgrenzen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe umgrenztwir haben umgrenzt
du habest umgrenztihr habet umgrenzt
er/sie/es habe umgrenztsie haben umgrenzt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde umgrenzenwir werden umgrenzen
du werdest umgrenzenihr werdet umgrenzen
er/sie/es werde umgrenzensie werden umgrenzen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du werdest umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es werde umgrenztsie werden umgrenzt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich umgrenztewir umgrenzten
du umgrenztestihr umgrenztet
er/sie/es umgrenztesie umgrenzten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde umgrenzenwir würden umgrenzen
du würdest umgrenzenihr würdet umgrenzen
er/sie/es würde umgrenzensie würden umgrenzen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte umgrenztwir hätten umgrenzt
du hättest umgrenztihr hättet umgrenzt
er/sie/es hätte umgrenztsie hätten umgrenzt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde umgrenztwir würden umgrenzt
du würdest umgrenztihr würdet umgrenzt
er/sie/es würde umgrenztsie würden umgrenzt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du wirst umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es wird umgrenztsie werden umgrenzt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde umgrenztwir wurden umgrenzt
du wurdest umgrenztihr wurdet umgrenzt
er/sie/es wurde umgrenztsie wurden umgrenzt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin umgrenztwir sind umgrenzt
du bist umgrenztihr seid umgrenzt
er/sie/es ist umgrenztsie sind umgrenzt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war umgrenztwir waren umgrenzt
du warst umgrenztihr wart umgrenzt
er/sie/es war umgrenztsie waren umgrenzt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du wirst umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es wird umgrenztsie werden umgrenzt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du wirst umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es wird umgrenztsie werden umgrenzt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du werdest umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es werde umgrenztsie werden umgrenzt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei umgrenztwir seien umgrenzt
du seist umgrenztihr seiet umgrenzt
er/sie/es sei umgrenztsie seien umgrenzt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du werdest umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es werde umgrenztsie werden umgrenzt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde umgrenztwir werden umgrenzt
du werdest umgrenztihr werdet umgrenzt
er/sie/es werde umgrenztsie werden umgrenzt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde umgrenztwir würden umgrenzt
du würdest umgrenztihr würdet umgrenzt
er/sie/es würde umgrenztsie würden umgrenzt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre umgrenztwir wären umgrenzt
du wärst umgrenztihr wärt umgrenzt
er/sie/es wäre umgrenztsie wären umgrenzt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde umgrenztwir würden umgrenzt
du würdest umgrenztihr würdet umgrenzt
er/sie/es würde umgrenztsie würden umgrenzt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde umgrenztwir würden umgrenzt
du würdest umgrenztihr würdet umgrenzt
er/sie/es würde umgrenztsie würden umgrenzt
Imperativumgrenz, umgrenze
Partizip I (Präsens)umgrenzend
Partizip II (Perfekt)umgrenzt