unterweisen*

неотд vt (in D) высок наставлять, обучать (чему-л)

Примеры из текстов

Und so ließ er sich denn willig unterweisen in der Kunst des Seifenkochens aus Schweinefett, des Handschuhnähens aus Waschleder, des Pudermischens aus Weizenmehl und Mandelkleie und gepulverten Veilchenwurzeln.
Итак, он с готовностью подчинялся инструкциям, осваивая искусство варки мыла из свиного сала, шитья перчаток из замши, смешивания пудры из пшеничной муки, и миндальной крошки, и толченого фиалкового корня.
Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод. 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Süskind, Patrick
© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

unterweisen

Глаголнаставлять; обучать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

unterweisen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich unterweise	wir unterweisen
du unterweisest, unterweist	ihr unterweiset, unterweist
er/sie/es unterweiset, unterweist	sie unterweisen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich unterwies	wir unterwiesen
du unterwiesest, unterwiest	ihr unterwieset, unterwiest
er/sie/es unterwies	sie unterwiesen

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe unterwiesen	wir haben unterwiesen
du hast unterwiesen	ihr habt unterwiesen
er/sie/es hat unterwiesen	sie haben unterwiesen

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte unterwiesen	wir hatten unterwiesen
du hattest unterwiesen	ihr hattet unterwiesen
er/sie/es hatte unterwiesen	sie hatten unterwiesen

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde unterweisen	wir werden unterweisen
du wirst unterweisen	ihr werdet unterweisen
er/sie/es wird unterweisen	sie werden unterweisen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du wirst unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesen	sie werden unterwiesen

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich unterweise	wir unterweisen
du unterweisest	ihr unterweiset
er/sie/es unterweise	sie unterweisen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe unterwiesen	wir haben unterwiesen
du habest unterwiesen	ihr habet unterwiesen
er/sie/es habe unterwiesen	sie haben unterwiesen

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde unterweisen	wir werden unterweisen
du werdest unterweisen	ihr werdet unterweisen
er/sie/es werde unterweisen	sie werden unterweisen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du werdest unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesen	sie werden unterwiesen

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich unterwiese	wir unterwiesen
du unterwiesest	ihr unterwieset
er/sie/es unterwiese	sie unterwiesen

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde unterweisen	wir würden unterweisen
du würdest unterweisen	ihr würdet unterweisen
er/sie/es würde unterweisen	sie würden unterweisen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte unterwiesen	wir hätten unterwiesen
du hättest unterwiesen	ihr hättet unterwiesen
er/sie/es hätte unterwiesen	sie hätten unterwiesen

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde unterwiesen	wir würden unterwiesen
du würdest unterwiesen	ihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesen	sie würden unterwiesen

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du wirst unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesen	sie werden unterwiesen

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde unterwiesen	wir wurden unterwiesen
du wurdest unterwiesen	ihr wurdet unterwiesen
er/sie/es wurde unterwiesen	sie wurden unterwiesen

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin unterwiesen	wir sind unterwiesen
du bist unterwiesen	ihr seid unterwiesen
er/sie/es ist unterwiesen	sie sind unterwiesen

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war unterwiesen	wir waren unterwiesen
du warst unterwiesen	ihr wart unterwiesen
er/sie/es war unterwiesen	sie waren unterwiesen

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du wirst unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesen	sie werden unterwiesen

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du wirst unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es wird unterwiesen	sie werden unterwiesen

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du werdest unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesen	sie werden unterwiesen

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei unterwiesen	wir seien unterwiesen
du seist unterwiesen	ihr seiet unterwiesen
er/sie/es sei unterwiesen	sie seien unterwiesen

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du werdest unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesen	sie werden unterwiesen

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde unterwiesen	wir werden unterwiesen
du werdest unterwiesen	ihr werdet unterwiesen
er/sie/es werde unterwiesen	sie werden unterwiesen

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde unterwiesen	wir würden unterwiesen
du würdest unterwiesen	ihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesen	sie würden unterwiesen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre unterwiesen	wir wären unterwiesen
du wärst unterwiesen	ihr wärt unterwiesen
er/sie/es wäre unterwiesen	sie wären unterwiesen

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde unterwiesen	wir würden unterwiesen
du würdest unterwiesen	ihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesen	sie würden unterwiesen

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde unterwiesen	wir würden unterwiesen
du würdest unterwiesen	ihr würdet unterwiesen
er/sie/es würde unterwiesen	sie würden unterwiesen

Imperativ	unterweis, unterweise
Partizip I (Präsens)	unterweisend
Partizip II (Perfekt)	unterwiesen