без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
unverbindlich
(тж [-ˈbɪnt-]) a
ни к чему не обязывающий, необязательный
не слишком любезный, сдержанный, холодный
Примеры из текстов
»Herr Kollege,« sagte er, »Ihr sprechet mit mir, als seien wir zwei Privatpersonen, die sich unverbindlich unterhalten.– Коллега, – сказал он, – вы говорите со мной так, словно мы оба частные лица, ведущие непринужденную беседу.Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unverbindliche Abrechnungskonten
несвязанные счета
unverbindliche Abrechnungskonten
расчетные счета, находящиеся в свободном распоряжении предприятий и хозяйственных органов
unverbindliche Offerte
необязывающее предложение
unverbindliche Offerte
оферта без обязательства
unverbindliche Offerte
свободная оферта
unverbindliches Angebot
предложение, не обязывающее оферента
unverbindliches Angebot
свободное предложение
Формы слова
unverbindlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unverbindlicher | unverbindliche | unverbindlicher |
| Genitiv | unverbindlichen | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Dativ | unverbindlichem | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Akkusativ | unverbindlichen | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unverbindliche | unverbindliche | unverbindliche |
| Genitiv | unverbindlicher | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Dativ | unverbindlicher | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Akkusativ | unverbindliche | unverbindliche | unverbindliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unverbindliches | unverbindliche | unverbindliches |
| Genitiv | unverbindlichen | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Dativ | unverbindlichem | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Akkusativ | unverbindliches | unverbindliche | unverbindliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unverbindliche | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Genitiv | unverbindlicher | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Dativ | unverbindlichen | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Akkusativ | unverbindliche | unverbindlichen | unverbindlichen |
| Komparativ | *unverbindlicher |
| Superlativ | *unverbindlichst, *unverbindlichste |