без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description

verausgaben

канц тратить, расходовать, издержать
выпускать (о почтовых марках)

Economics (De-Ru)

verausgaben

истратить, израсходовать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

»Tu dich nicht zu sehr verausgaben, DeeDee.«
- Не трать слишком много, Ди Ди.
Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / Женщины
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main

Die Empörung, das Talent, die Rührung, die ich zu diesem Zweck verausgabte, entbanden mich dafür ihnen gegenüber jeder Schuld.
Ведь, расплачиваясь за свои проступки, они немного платили и за мою репутацию.
Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / Падение
Падение
Камю, Альбер
© Издательство " Радуга", 1988
Der Fall
Camus, Albert
©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
© 1956 by Librairie Gallimard, Paris

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Ersatz des verausgabten Kapitals

возмещение капитальных затрат

verausgabtes Kapital

израсходованный капитал

sich verausgaben

издержаться

sich verausgaben

израсходоваться

zu viel verausgaben

перерасходовать

sich verausgaben

расходоваться

sich verausgaben

выбиваться из сил

Формы слова

verausgaben

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich verausgabe	wir verausgaben
du verausgabst	ihr verausgabt
er/sie/es verausgabt	sie verausgaben

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich verausgabte	wir verausgabten
du verausgabtest	ihr verausgabtet
er/sie/es verausgabte	sie verausgabten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe verausgabt	wir haben verausgabt
du hast verausgabt	ihr habt verausgabt
er/sie/es hat verausgabt	sie haben verausgabt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte verausgabt	wir hatten verausgabt
du hattest verausgabt	ihr hattet verausgabt
er/sie/es hatte verausgabt	sie hatten verausgabt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde verausgaben	wir werden verausgaben
du wirst verausgaben	ihr werdet verausgaben
er/sie/es wird verausgaben	sie werden verausgaben

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du wirst verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es wird verausgabt	sie werden verausgabt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich verausgabe	wir verausgaben
du verausgabest	ihr verausgabet
er/sie/es verausgabe	sie verausgaben

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe verausgabt	wir haben verausgabt
du habest verausgabt	ihr habet verausgabt
er/sie/es habe verausgabt	sie haben verausgabt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde verausgaben	wir werden verausgaben
du werdest verausgaben	ihr werdet verausgaben
er/sie/es werde verausgaben	sie werden verausgaben

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du werdest verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es werde verausgabt	sie werden verausgabt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich verausgabte	wir verausgabten
du verausgabtest	ihr verausgabtet
er/sie/es verausgabte	sie verausgabten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde verausgaben	wir würden verausgaben
du würdest verausgaben	ihr würdet verausgaben
er/sie/es würde verausgaben	sie würden verausgaben

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte verausgabt	wir hätten verausgabt
du hättest verausgabt	ihr hättet verausgabt
er/sie/es hätte verausgabt	sie hätten verausgabt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde verausgabt	wir würden verausgabt
du würdest verausgabt	ihr würdet verausgabt
er/sie/es würde verausgabt	sie würden verausgabt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du wirst verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es wird verausgabt	sie werden verausgabt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde verausgabt	wir wurden verausgabt
du wurdest verausgabt	ihr wurdet verausgabt
er/sie/es wurde verausgabt	sie wurden verausgabt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin verausgabt	wir sind verausgabt
du bist verausgabt	ihr seid verausgabt
er/sie/es ist verausgabt	sie sind verausgabt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war verausgabt	wir waren verausgabt
du warst verausgabt	ihr wart verausgabt
er/sie/es war verausgabt	sie waren verausgabt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du wirst verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es wird verausgabt	sie werden verausgabt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du wirst verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es wird verausgabt	sie werden verausgabt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du werdest verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es werde verausgabt	sie werden verausgabt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei verausgabt	wir seien verausgabt
du seist verausgabt	ihr seiet verausgabt
er/sie/es sei verausgabt	sie seien verausgabt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du werdest verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es werde verausgabt	sie werden verausgabt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde verausgabt	wir werden verausgabt
du werdest verausgabt	ihr werdet verausgabt
er/sie/es werde verausgabt	sie werden verausgabt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde verausgabt	wir würden verausgabt
du würdest verausgabt	ihr würdet verausgabt
er/sie/es würde verausgabt	sie würden verausgabt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre verausgabt	wir wären verausgabt
du wärst verausgabt	ihr wärt verausgabt
er/sie/es wäre verausgabt	sie wären verausgabt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde verausgabt	wir würden verausgabt
du würdest verausgabt	ihr würdet verausgabt
er/sie/es würde verausgabt	sie würden verausgabt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde verausgabt	wir würden verausgabt
du würdest verausgabt	ihr würdet verausgabt
er/sie/es würde verausgabt	sie würden verausgabt

Imperativ	verausgab, verausgabe
Partizip I (Präsens)	verausgabend
Partizip II (Perfekt)	verausgabt

Большой немецко-русский словарьdicts.universal_de_ru.description

verausgaben

Economics (De-Ru)

verausgaben

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

verausgaben

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description