без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
vergraulen
vt разг
(j-n) отпугивать (кого-л недоброжелательностью)
редк портить, отравлять (напр, удовольствие кому-л); отбивать охоту (к чему-л у кого-л)
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
отпугивать, отгонять
Перевод добавил Karina Skripina
Формы слова
vergraulen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vergraule | wir vergraulen |
| du vergraulst | ihr vergrault |
| er/sie/es vergrault | sie vergraulen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vergraulte | wir vergraulten |
| du vergraultest | ihr vergraultet |
| er/sie/es vergraulte | sie vergraulten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vergrault | wir haben vergrault |
| du hast vergrault | ihr habt vergrault |
| er/sie/es hat vergrault | sie haben vergrault |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte vergrault | wir hatten vergrault |
| du hattest vergrault | ihr hattet vergrault |
| er/sie/es hatte vergrault | sie hatten vergrault |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vergraulen | wir werden vergraulen |
| du wirst vergraulen | ihr werdet vergraulen |
| er/sie/es wird vergraulen | sie werden vergraulen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du wirst vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es wird vergrault | sie werden vergrault |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vergraule | wir vergraulen |
| du vergraulest | ihr vergraulet |
| er/sie/es vergraule | sie vergraulen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vergrault | wir haben vergrault |
| du habest vergrault | ihr habet vergrault |
| er/sie/es habe vergrault | sie haben vergrault |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vergraulen | wir werden vergraulen |
| du werdest vergraulen | ihr werdet vergraulen |
| er/sie/es werde vergraulen | sie werden vergraulen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du werdest vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es werde vergrault | sie werden vergrault |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vergraulte | wir vergraulten |
| du vergraultest | ihr vergraultet |
| er/sie/es vergraulte | sie vergraulten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vergraulen | wir würden vergraulen |
| du würdest vergraulen | ihr würdet vergraulen |
| er/sie/es würde vergraulen | sie würden vergraulen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte vergrault | wir hätten vergrault |
| du hättest vergrault | ihr hättet vergrault |
| er/sie/es hätte vergrault | sie hätten vergrault |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vergrault | wir würden vergrault |
| du würdest vergrault | ihr würdet vergrault |
| er/sie/es würde vergrault | sie würden vergrault |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du wirst vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es wird vergrault | sie werden vergrault |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde vergrault | wir wurden vergrault |
| du wurdest vergrault | ihr wurdet vergrault |
| er/sie/es wurde vergrault | sie wurden vergrault |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin vergrault | wir sind vergrault |
| du bist vergrault | ihr seid vergrault |
| er/sie/es ist vergrault | sie sind vergrault |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war vergrault | wir waren vergrault |
| du warst vergrault | ihr wart vergrault |
| er/sie/es war vergrault | sie waren vergrault |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du wirst vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es wird vergrault | sie werden vergrault |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du wirst vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es wird vergrault | sie werden vergrault |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du werdest vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es werde vergrault | sie werden vergrault |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei vergrault | wir seien vergrault |
| du seist vergrault | ihr seiet vergrault |
| er/sie/es sei vergrault | sie seien vergrault |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du werdest vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es werde vergrault | sie werden vergrault |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vergrault | wir werden vergrault |
| du werdest vergrault | ihr werdet vergrault |
| er/sie/es werde vergrault | sie werden vergrault |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vergrault | wir würden vergrault |
| du würdest vergrault | ihr würdet vergrault |
| er/sie/es würde vergrault | sie würden vergrault |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre vergrault | wir wären vergrault |
| du wärst vergrault | ihr wärt vergrault |
| er/sie/es wäre vergrault | sie wären vergrault |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vergrault | wir würden vergrault |
| du würdest vergrault | ihr würdet vergrault |
| er/sie/es würde vergrault | sie würden vergrault |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vergrault | wir würden vergrault |
| du würdest vergrault | ihr würdet vergrault |
| er/sie/es würde vergrault | sie würden vergrault |
| Imperativ | vergraul, vergraule |
| Partizip I (Präsens) | vergraulend |
| Partizip II (Perfekt) | vergrault |