about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Cодержит 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200. тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические примеры.

gesehen

part II от sehen

Примеры из текстов

Wir werden von ihr aussagen, sie ist eine Reaktion auf die Wahrnehmung einer äußeren Gefahr, d.h. einer erwarteten, vorhergesehenen Schädigung, sie ist mit dem Fluchtreflex verbunden, und man darf sie als Äußerung des Selbsterhaltungstriebes ansehen.
О нем мы скажем, что он представляет собой реакцию на восприятие внешней опасности, т. е. ожидаемого, предполагаемого повреждения, связан с рефлексом бегства, и его можно рассматривать как выражение инстинкта самосохранения.
Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализ
Введение в психоанализ
Фрейд, Зигмунд
© Издательство "Наука", 1989
Einführung in die Psychoanalyse
Freud, Sigmund
© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Offenbar verlief die Begegnung genauso traurig, wie sie es vorhergesehen hatte: Ein Mann versucht, eine Frau zu verführen.
Судя по всему, теперь беседа двинется по накатанной колее – мужчина будет соблазнять женщину.
Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минут
Одиннадцать минут
Коэльо, Пауло
© 2003 by Paulo Coelho
© София, 2005
Elf Minuten
Coelho, Paulo
© 2003 by Paulo Coelho
© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Ich hatte mir vorgenommen, wenn er zu widerlich wäre, gar nicht zu dem Interview zu gehen, und hätte ich ihn vorher gesehen, wäre ich auch nicht hingegangen.
Я решила: если он окажется уж очень противным, то не пойду давать ему интервью, и если бы я прежде увидела его, то и не пошла бы.
Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины Блюм
Потерянная честь Катарины Блюм
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Böll, Heinrich
© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Natürlich ergibt das Rendern jetzt ein seltsames Ergebnis : Wie schon vorher zu sehen, erscheint die Kugeloberfläche wie ein mattes schwarzes Material.
Конечно, формирование изображения на данный момент даст несколько странный результат. Уже понятно, на сфере задано чёрное покрытие ( вернее, оно не задано вообще ).

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

vorhergesehen

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativvorhergesehenervorhergesehenevorhergesehener
Genitivvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenemvorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativvorhergesehenevorhergesehenevorhergesehene
Genitivvorhergesehenervorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenervorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenevorhergesehenevorhergesehene
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativvorhergesehenesvorhergesehenevorhergesehenes
Genitivvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenemvorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenesvorhergesehenevorhergesehenes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativvorhergesehenevorhergesehenenvorhergesehenen
Genitivvorhergesehenervorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenevorhergesehenenvorhergesehenen
Komparativ*vorhergesehener
Superlativ*vorhergesehenst, *vorhergesehenste

vorhergesehen

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativvorhergesehenervorhergesehenevorhergesehener
Genitivvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenemvorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativvorhergesehenevorhergesehenevorhergesehene
Genitivvorhergesehenervorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenervorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenevorhergesehenevorhergesehene
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativvorhergesehenesvorhergesehenevorhergesehenes
Genitivvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenemvorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenesvorhergesehenevorhergesehenes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativvorhergesehenevorhergesehenenvorhergesehenen
Genitivvorhergesehenervorhergesehenenvorhergesehenen
Dativvorhergesehenenvorhergesehenenvorhergesehenen
Akkusativvorhergesehenevorhergesehenenvorhergesehenen
Komparativ*vorhergesehener
Superlativ*vorhergesehenst, *vorhergesehenste