без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
zagen
vi высок робеть; колебаться, не решаться; медлить
Примеры из текстов
„Und... Tom -", fing sie an, indem sie zuerst in ihren Schoß blickte und einen zagen Versuch machte, in seiner Miene zu lesen...- И вот еще что, Том, - начала она, потупившись, и затем подняла глаза, силясь прочесть что-нибудь на его лице.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Добавить в мой словарь
zagen
Глаголробеть; колебаться; не решаться; медлить
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
бояться
Перевод добавил Никита Сибиряков
Словосочетания
Eisenzaggel
чушка чугуна
Eisenzaggel
штык чугуна
Формы слова
zag
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zager | zage | zager |
| Genitiv | zagen | zagen | zagen |
| Dativ | zagem | zagen | zagen |
| Akkusativ | zagen | zagen | zagen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zage | zage | zage |
| Genitiv | zager | zagen | zagen |
| Dativ | zager | zagen | zagen |
| Akkusativ | zage | zage | zage |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zages | zage | zages |
| Genitiv | zagen | zagen | zagen |
| Dativ | zagem | zagen | zagen |
| Akkusativ | zages | zage | zages |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zage | zagen | zagen |
| Genitiv | zager | zagen | zagen |
| Dativ | zagen | zagen | zagen |
| Akkusativ | zage | zagen | zagen |
| Komparativ | zager |
| Superlativ | zagste |
zagen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zage | wir zagen |
| du zagst | ihr zagt |
| er/sie/es zagt | sie zagen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zagte | wir zagten |
| du zagtest | ihr zagtet |
| er/sie/es zagte | sie zagten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezagt | wir haben gezagt |
| du hast gezagt | ihr habt gezagt |
| er/sie/es hat gezagt | sie haben gezagt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gezagt | wir hatten gezagt |
| du hattest gezagt | ihr hattet gezagt |
| er/sie/es hatte gezagt | sie hatten gezagt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zagen | wir werden zagen |
| du wirst zagen | ihr werdet zagen |
| er/sie/es wird zagen | sie werden zagen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezagt | wir werden gezagt |
| du wirst gezagt | ihr werdet gezagt |
| er/sie/es wird gezagt | sie werden gezagt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zage | wir zagen |
| du zagest | ihr zaget |
| er/sie/es zage | sie zagen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gezagt | wir haben gezagt |
| du habest gezagt | ihr habet gezagt |
| er/sie/es habe gezagt | sie haben gezagt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zagen | wir werden zagen |
| du werdest zagen | ihr werdet zagen |
| er/sie/es werde zagen | sie werden zagen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gezagt | wir werden gezagt |
| du werdest gezagt | ihr werdet gezagt |
| er/sie/es werde gezagt | sie werden gezagt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zagte | wir zagten |
| du zagtest | ihr zagtet |
| er/sie/es zagte | sie zagten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zagen | wir würden zagen |
| du würdest zagen | ihr würdet zagen |
| er/sie/es würde zagen | sie würden zagen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gezagt | wir hätten gezagt |
| du hättest gezagt | ihr hättet gezagt |
| er/sie/es hätte gezagt | sie hätten gezagt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gezagt | wir würden gezagt |
| du würdest gezagt | ihr würdet gezagt |
| er/sie/es würde gezagt | sie würden gezagt |
| Imperativ | zag, zage |
| Partizip I (Präsens) | zagend |
| Partizip II (Perfekt) | gezagt |