без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
zappelig
a
барахтающийся; непоседливый, вертлявый (особенно о детях)
взволнованный, неспокойный, нервный
Примеры из текстов
Während des Flugs sehe ich Schprinz ständig vor mir: klein, schmächtig, zappelig, mit großer glänzender Glatze, schlauem Fuchsgesicht, spitzer Nase, unter der ein rotblondes Schnurrbärtchen prangt.Всю дорогу, пока я лечу, Шпринц стоит у меня перед глазами, маленький, щуплый, вертлявый, с огромной глянцевой лысиной, с узким, лисьим, хитреньким личиком, острым носом, под которым кустятся рыжие усики.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
zappelig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zappeliger | zappelige | zappeliger |
| Genitiv | zappeligen | zappeligen | zappeligen |
| Dativ | zappeligem | zappeligen | zappeligen |
| Akkusativ | zappeligen | zappeligen | zappeligen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zappelige | zappelige | zappelige |
| Genitiv | zappeliger | zappeligen | zappeligen |
| Dativ | zappeliger | zappeligen | zappeligen |
| Akkusativ | zappelige | zappelige | zappelige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zappeliges | zappelige | zappeliges |
| Genitiv | zappeligen | zappeligen | zappeligen |
| Dativ | zappeligem | zappeligen | zappeligen |
| Akkusativ | zappeliges | zappelige | zappeliges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zappelige | zappeligen | zappeligen |
| Genitiv | zappeliger | zappeligen | zappeligen |
| Dativ | zappeligen | zappeligen | zappeligen |
| Akkusativ | zappelige | zappeligen | zappeligen |
| Komparativ | *zappeliger |
| Superlativ | *zappeligst, *zappeligste |