about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • dicts.universal_de_ru.description

zugetan

  1. part II от zutun

  2. part adj:

Примеры из текстов

Er war Junggeselle, besaß einiges Vermögen, trug einen kleinen Brillanten am Finger und war dem Essen und Trinken herzlich zugetan.
Он был холост, обладал небольшим капиталом, носил брильянтовый перстенек на пальце и ничего на свете так не любил, как вкусно поесть и выпить.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
Ich habe in der Nacht kein Auge zugetan...
Я всю ночь глаз не сомкнул...
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
Niemand kam so häufig auf die Burg als Philipp Walther, ein Mann, dem sich Eckbert angeschlossen hatte, weil er an diesem ohngefähr dieselbe Art zu denken fand, der auch er am meisten zugetan war.
Чаще всех приходил в замок Филипп Вальтер, человек, к которому Экберт был душевно привязан, находя образ мыслей его весьма сходным со своим.
Tieck, Ludwig / Der blonde EckbertТик, Людвиг / Белокурый Экберт
Белокурый Экберт
Тик, Людвиг
Der blonde Eckbert
Tieck, Ludwig

Добавить в мой словарь

zugetan
Примеры

j-m zugetan sein — быть преданным кому-л [расположенным к кому-л]
einer Sache zugetan sein — любить какое-л дело
der antiken Literatur zugetan sein — увлекаться античной литературой

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

zugetan -
привязанный
zugetan sein
любить

Формы слова

zugetan

Adjektiv, Positiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzugetanerzugetanezugetaner
Genitivzugetanenzugetanenzugetanen
Dativzugetanemzugetanenzugetanen
Akkusativzugetanenzugetanenzugetanen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativzugetanezugetanezugetane
Genitivzugetanerzugetanenzugetanen
Dativzugetanerzugetanenzugetanen
Akkusativzugetanezugetanezugetane
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzugetaneszugetanezugetanes
Genitivzugetanenzugetanenzugetanen
Dativzugetanemzugetanenzugetanen
Akkusativzugetaneszugetanezugetanes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativzugetanezugetanenzugetanen
Genitivzugetanerzugetanenzugetanen
Dativzugetanenzugetanenzugetanen
Akkusativzugetanezugetanenzugetanen