Примеры из текстов
RECOGNITION AND MEASUREMENT OF AN IMPAIRMENT LOSSERFASSUNG UND BEWERTUNG EINES WERTMINDERUNGSAUFWANDShttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
KEEP THE VIAL IN AN UPRIGHT POSITION.HALTEN SIE DIE DURCHSTECHFLASCHE AUFRECHT.© OPUS 2010
ZONES IN FINLAND IN WHICH AN APPROVED PROGRAMME IS APPLIED WITH A VIEW TO OBTAINING THE STATUS OF APPROVED ZONE WITH REGARD TO VHS AND IHNGEBIETE IN FINNLAND, IN DENEN EIN GENEHMIGTES PROGRAMM ZUR ERLANGUNG DES STATUS EINES ZUGELASSENEN GEBIETS HINSICHTLICH DER VHS UND DER IHN ANGEWANDT WIRDhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
PATTERNS , MODELS AND WALL CHARTS OF AN EDUCATIONAL , SCIENTIFIC OR CULTURAL CHARACTER , DESIGNED SOLELY FOR DEMONSTRATION AND EDUCATIONMODELLE , SKIZZEN UND WANDBILDER , AUSSCHLIESSLICH ZU VORFÜHR - UND UNTERRICHTSZWECKENhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
PROMOTION OF AN INFORMATION SOCIETY MEASURES TO ASSIST CITIZENSFORDERUNG EINER INFORMATIONSGESELLSCHAFT AKTIONEN ZUGUNSTEN DER BÜRGER© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
CRITERIA FOR BEING AN OLYMPIC SPORTAUFNAHMEKRITERIEN FUR EINE OLYMPISCHE SPORTART
IN ITS CAPACITY AS AN ADVISOR TO THE FEDERAL GOVERNMENT, IT PROVIDES EXPERT KNOWLEDGE WITH REGARD TO THE ONGOING PRIVATISATION OF COMPANIES SUCH AS DEUTSCHE TELEKOM AG AND DEUTSCHE POST AG.ALS BERATER DES BUNDES LIEFERT SIE DAS KNOW- HOW BEI DER FORTSETZUNG DER PRIVATISIERUNG VON UNTERNEHMEN WIE DEUTSCHE TELEKOM AG UND DEUTSCHE POST AG.http://www.kfw.de/ 3/16/2012
DISTILLED BEVERAGES AND SPIRITS OF AN ALCOHOLIC STRENGTH EXCEEDING 22 % VOL :DESTILLIERTE GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN MIT EINEM ALKOHOLGEHALT VON MEHR ALS 22 % VOL :http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
AN ORDINARY DISSECTION MICROSCOPE ( MAGNIFICATION 40 BY ) FITTED WITH ITS ORDINARY LAMP , OR A STANDARD BINOCULAR MICROSCOPE ( MAGNIFICATION 40 BY ) ,NORMALES DISSEKTIONSMIKROSKOP FÜR 40FACHE VERGRÖßERUNG MIT ZUGEHÖRIGER MIKROSKOPLAMPE ODER EIN NORMALES BINOKULAR-MIKROSKOP FÜR 40FACHE VERGRÖßERUNG ,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
WITHIN KFW, ENSURING EQUAL RIGHTS FOR MALE AND FEMALE EMPLOYEES IS AN IMPORTANT PART OF HUMAN RESOURCES POLICY.INNERHALB DER KFW SPIELT DIE GLEICHSTELLUNG VON MITARBEITERINNEN UND MITARBEITERN EINE WICHTIGE ROLLE BEI DER PERSONALPOLITIK.http://www.kfw.de/ 3/16/2012
AN UNDERTAKING SHALL BE PRESUMED TO EXERCISE A SIGNIFICANT INFLUENCE OVER ANOTHER UNDERTAKING WHERE IT HAS 20 % OR MORE OF THE SHAREHOLDERS' OR MEMBERS' VOTING RIGHTS IN THAT UNDERTAKING.Es wird vermutet, daß ein Unternehmen einen maßgeblichen Einfluß auf ein anderes Unternehmen ausübt, wenn es 20 % oder mehr der Stimmrechte der Aktionäre oder Gesellschafter dieses Unternehmens hat.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
PROMOTING ENVIRONMENTAL AND CLIMATE PROTECTION -AN OVERVIEW.UMWELT- UND KLIMASCHUTZFÖRDERUNG IM ÜBERBLICK.http://www.kfw.de/ 3/23/2012http://www.kfw.de/ 3/23/2012
WHERE THE ARTICLES INTENDED AS GIFTS ARE OFFERED ON AN OCCASIONAL BASIS ,NUR GELEGENTLICH ZUM GESCHENK GEMACHT WERDEN ,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(2)1 REFERRAL FORGUTACHTEN IM NACHGANG ZU EINEM VERFAHREN GEMÄSS ARTIKEL 29 ABSATZ 2(1) BEZÜGLICH© OPUS 2010
Power shall be applied to the ESA under test via an (5 µ H/50 `) artificial network (AN), which shall be electrically grounded.Die Stromversorgung der zu prüfenden EUB erfolgt über eine Kfz-Bordnetznachbildung (Kfz-NNB) von 5 mH/50 V, die elektrisch geerdet ist.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
draw up an inventory
Inventur machen
fulfill an obligation
einer Verpflichtung nachkommen
form an image
abbilden
break an emulsion
Emulsion brechen
crack an emulsion
Emulsion brechen
location of an incident
Ereignisort
site of an incident
Ereignisort
catch an edge
verkanten
due to an oversight
aus Versehen
place an order
Bestellung erteilen
open an account
Konto eröffnen
make an agreement
Abkommen treffen
hit an all-time low
Allzeit-Tief erreichen
entrance on an office
Amtsantritt
entrance upon an office
Amtsantritt
Формы слова
An
noun, singular
Singular | |
Common case | An |
Possessive case | - |
An
noun
Singular | Plural | |
Common case | An | *Ans |
Possessive case | An's | *Ans' |