Примеры из текстов
Care must be taken when Diacomit is used at the same time as other medicines .Vorsicht ist geboten , wenn Diacomit gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln eingenommen wird .© OPUS 2010
Care allowance for handicapped children (Law 1962: 381 reprinted 1982: 120).Pflegebeihilfe für behinderte Kinder (Gesetz 1962: 381, neu veröffentlicht 1982: 120).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Care should be taken if you drink alcohol while you are being treated with CYMBALTA.Während der Behandlung mit CYMBALTA sollten Sie besonders vorsichtig sein, wenn Sie Alkohol trinken.© OPUS 2010
Development of Palliative Care in GermanyEntwicklung der Palliativmedizin in Deutschland©2010 Alt-Epping et al.
Care should be taken when treating cats or dogs with known heart or kidney problems and cats with liver problems.Bei der Behandlung von Katzen oder Hunden mit bekannten Herz- oder Nierenproblemen sowie von Katzen mit Leberproblemen ist mit Vorsicht vorzugehen.
General Practitioner CareHausärztliche Praxis©2011 Rosentreter et al.
Health Care Professional information The PAC should include the following information for the healthcare professional information regarding Ranexa :Information für das medizinische Fachpersonal Hinsichtlich der Informationen für das medizinische Fachpersonal muss die PIK die folgenden Angaben in Bezug auf Ranexa enthalten :© OPUS 2010
Care should be taken to ensure that NeuroBloc is not injected into a blood vessel .Es muss darauf geachtet werden , dass NeuroBloc nicht in ein Blutgefäß injiziert wird .
"Care for another Indian meal?" he asked.»Mal wieder Lust, indisch zu essen?« fragte er.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Care is needed at this stage not to jeopardise the success of these investigations through the premature release of information on their findings.In diesem Stadium muß sorgfältig darauf geachtet werden, den Erfolg der Untersuchungen durch vorschnelle Preisgabe von Informationen über die Untersuchungsergebnisse nicht in Frage zu stellen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
"Care to snuggle close?" he asked Mina.»Möchten Sie näher kommen?«, fragte er Mina.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Care must be taken to ensure guarantees of tractability of livestock carcasses and livestock products derived from slaughter, cutting and processing.'Es muß eine Nachweisführung über Herkunft und Verbleib der Tiere, der Schlachtkörper und der tierischen Erzeugnisse aus der Schlachtung, der Zerlegung und der Verarbeitung gewährleistet sein."© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
This summer, the airline will launch a comprehensive, companywide health management system for its employees called "SWISS Health Care."SWISS lanciert auf diesen Sommer hin unter dem Titel „SWISS Health Care" ein umfassendes betriebliches Gesundheitsmanagement für ihre Mitarbeiter.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Prosthetic CareEpithetische Versorgung© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Care should be taken to ensure that a considerable number of schemes are organized with non-EU countries.Es ist darauf zu achten, das zahlreiche Maßnahmen mit Drittländern stattfinden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Institute for Quality and Efficiency in Health Care
Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen
Institute for Quality and Efficiency in Health Care
IQWiG
beauty care
Schönheitspflege
dental care
Zahnpflege
health care
Gesundheitswesen
home care ventilator
Heimbeatmungsgerät
intensive care unit
Intensivpflegestation
intensive care unit
Intensivstation
easy care
pflegeleicht
easy-care finish
Pflegeleichtausrüstung
duty of care
Sorgfaltspflicht
duty to take care
Sorgfaltspflicht
duty to take due care
Sorgfaltspflicht
baby-care room
Wickelraum
contact lens care product
Kontaktlinsenpflegemittel
Формы слова
care
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cared |
| Imperative | care |
| Present Participle (Participle I) | caring |
| Past Participle (Participle II) | cared |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I care | we care |
| you care | you care |
| he/she/it cares | they care |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am caring | we are caring |
| you are caring | you are caring |
| he/she/it is caring | they are caring |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cared | we have cared |
| you have cared | you have cared |
| he/she/it has cared | they have cared |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been caring | we have been caring |
| you have been caring | you have been caring |
| he/she/it has been caring | they have been caring |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cared | we cared |
| you cared | you cared |
| he/she/it cared | they cared |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was caring | we were caring |
| you were caring | you were caring |
| he/she/it was caring | they were caring |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cared | we had cared |
| you had cared | you had cared |
| he/she/it had cared | they had cared |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been caring | we had been caring |
| you had been caring | you had been caring |
| he/she/it had been caring | they had been caring |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will care | we shall/will care |
| you will care | you will care |
| he/she/it will care | they will care |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be caring | we shall/will be caring |
| you will be caring | you will be caring |
| he/she/it will be caring | they will be caring |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cared | we shall/will have cared |
| you will have cared | you will have cared |
| he/she/it will have cared | they will have cared |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been caring | we shall/will have been caring |
| you will have been caring | you will have been caring |
| he/she/it will have been caring | they will have been caring |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would care | we should/would care |
| you would care | you would care |
| he/she/it would care | they would care |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be caring | we should/would be caring |
| you would be caring | you would be caring |
| he/she/it would be caring | they would be caring |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cared | we should/would have cared |
| you would have cared | you would have cared |
| he/she/it would have cared | they would have cared |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been caring | we should/would have been caring |
| you would have been caring | you would have been caring |
| he/she/it would have been caring | they would have been caring |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cared | we are cared |
| you are cared | you are cared |
| he/she/it is cared | they are cared |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cared | we are being cared |
| you are being cared | you are being cared |
| he/she/it is being cared | they are being cared |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cared | we have been cared |
| you have been cared | you have been cared |
| he/she/it has been cared | they have been cared |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cared | we were cared |
| you were cared | you were cared |
| he/she/it was cared | they were cared |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cared | we were being cared |
| you were being cared | you were being cared |
| he/she/it was being cared | they were being cared |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cared | we had been cared |
| you had been cared | you had been cared |
| he/she/it had been cared | they had been cared |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cared | we shall/will be cared |
| you will be cared | you will be cared |
| he/she/it will be cared | they will be cared |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cared | we shall/will have been cared |
| you will have been cared | you will have been cared |
| he/she/it will have been cared | they will have been cared |
care
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | care | *cares |
| Possessive case | care's | *cares' |
Перевести Care на: испанскийфранцузскийпортугальскийитальянскийкитайскийдатскийгреческийфинскийвенгерскийнидерландскийнорвежскийпольскийрусскийтурецкийукраинскийказахскийтатарскийлатинский
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик