about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

It is a glycoprotein with an approximate molecular mass of 170,000 Da consisting of 1438 amino acids .
Dieser ist ein Glykoprotein mit einer Molekülmasse von ca. 170.000 Da , das aus 1.438 Aminosäuren besteht .
The new German translations of Da Ponte's libretti to Figaro and Cost were by Siegfried Anheisser, a producer at the theater in Cologne, and by 1938 they had been adopted by seventy-six German opera houses.
Die neuen deutschen Übersetzungen der Libretti Da Pontes für den Figaro und Cosi fan tutte stammten von Siegfried Anheißer, einem Regisseur am Kölner Theater, und bis 1938 waren sie von y6 deutschen Opernhäusern übernommen worden.
Friedlander, Saul / Nazi Germany and the Jews, 1933-1939Friedlander, Saul / Das dritte reich und die juden. Die jahre der Verfolgung 1933-1939
Das dritte reich und die juden. Die jahre der Verfolgung 1933-1939
Friedlander, Saul
© 1997, 2006 Saul Friedlander
© fur die deutsche Ausgabe: Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 1998 und 2006
Nazi Germany and the Jews, 1933-1939
Friedlander, Saul
© Saul Friedlander 1997
This is mainly because GC/MS can be used only for substances that are thermally highly stable and can be vaporized; for substances with a molecular weight of more than 500 Da, GC/MS is not feasible.
Dies beruht wesentlich darauf, dass die GC-MS nur für Stoffe anwendbar ist, die thermisch hochgradig stabil und verdampfbar sind; entsprechend sind Stoffe mit einem Molekülgewicht über 500 Da der GC-MS nicht mehr zugänglich.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
It is typically recognized by compromised dynamic range of AD, DA and sample rate converters; or by clicks and dropouts due to interface breakdown.
Es ist üblicherweise zu erkennen am eingeschränkten Dynamikumfang bei AD- und DA-Wandlern sowie Samplerate-Wandlern sowie an Klicks und Dropouts aufgrund von Interface-Ausfällen.
Naturally, it is possible to consider whether DA and DE are the best quality indicators for the diagnostic tasks of an emergency room.
Natürlich kann man überlegen, ob dÜ und dEff die besten Qualitätsindikatoren für die Diagnostik-Aufgaben einer Notaufnahme sind.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
FINANCIAL CONTRIBUTION OF BULGARIA TO THE LEONARDO DA VINCI AND SOCRATES PROGRAMMES
FINANZBEITRAG BULGARIENS ZU DEN PROGRAMMEN LEONARDO DA VINCI UND SOKRATES
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
DA and a successor model of viewfinder GM-5- R2 already included in the Annex;
DA und als Nachfolgemodell des bereits im Anhang aufgeführten Suchers GM-5-R2 vorgestellt wurde;
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
In Leonardo da Vinci's portrait of Lucretia Crivelli, empty space encircles the centre of the picture as it does in the title-page of a Venetian printed work of the 16th century.
In Leonardo da Vincis Bildnis der Lucretia Crivelli umkreist die leere Flächeden Bildmittelpunkt, so wie im Titelblatt eines venezianischen Druckes ausdem 16. Jahrhundert.
Ruder, Emil / Typography. A Manual of DesignRuder, Emil / Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch
Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch
Ruder, Emil
© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland
Typography. A Manual of Design
Ruder, Emil
© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland
Fort has meaning only in relation to da.
Fort hat nur im Verhältnis zu da eine Bedeutung.
Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie
Einführung in die Literaturtheorie
Eagleton, Terry
© Terry Eagleton 1983, 1996
© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
Literary Theory, An Introduction
Eagleton, Terry
© Terry Eagleton 1983, 1996
Is of the opinion that this should result also in a more concerted approach between labour market-related programmes (e.g. the European Social Fund) and training-related programmes (Leonardo da Vinci);
ist der Ansicht, daß dies zu einem Ansatz fuhren sollte, bei dem die arbeitsmarktorientierten Programme (z.B. im Rahmen des Europäischen Sozialfonds) und die ausbildungsorientierten Programme (LEONARDO) besser aufeinander abgestimmt sind;
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Terrorism was referred to in the conclusions of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, and of the Santa María da Feira European Council of 19 and 20 June 2000.
In den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere vom 15. und 16. Oktober 1999 und des Europäischen Rates von Santa María da Feira vom 19. und 20. Juni 2000 wurde auf das Thema Terrorismus Bezug genommen.
Financial contribution of Bulgaria to the Leonardo da Vinci and Socrates programme
Finanzbeitrag Bulgariens zu den Programmen Leonardo da Vinci und Sokrates
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Returning to the worktable, the Fantom tapped his fingers meaningfully on the old parchment pages spread out before the structural engineer: the original da Vinci blueprints of Venice stolen from the vault of the Bank of England.
Das Phantom kehrte zum Arbeitstisch zurück und klopfte mit den Fingern bedeutungsvoll auf das alte Pergament vor dem deutschen Bauingenieur: Leonardo da Vincis Blaupausen, aus dem Tresorraum der Bank von England gestohlen.
Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
League of Extraordinary Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
As part of professionalisation the periodical was placed under the aegis of the periodical "Das Gesundheitswesen" from 1998 onwards and printed as a Supplement to it by Thieme Publishers.
Im Zuge der Professionalisierung wurde die Zeitschrift ab dem Jahre 1998 unter die Ägide der Zeitschrift „Das Gesundheitswesen " gestellt, und als deren Supplement vom Thieme Verlag gedruckt.
Agence Leonardo da Vinci c/o RACINE
Agence Leonardo da Vinci c/o RACINE
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    da

    Перевод добавила Irena O
    0

Словосочетания

DA conversion
Digital-Analog-Wandlung
viola da gamba
Gambe
viola da gamba
Kniegeige
autos-da-fé
Ketzerverbrennungen

Формы слова

da

noun
SingularPlural
Common casedadas
Possessive caseda'sdas'